DAAR ECHT - vertaling in Engels

• really there
• is really
• actually there
• really got
• that really where
• that real

Voorbeelden van het gebruik van Daar echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik denk dat daar echt ooit een meer is geweest, niet?
Guess there really was a lake out here once, right?

Kan jij daar echt helemaal in?
Can you really get in?

Zit daar echt een baby in?
Is there really a baby in there?.

Ligt daar echt een zieke soldaat?
Is there really a sick man in there?.

Hij wil weten of wij daar echt bij horen, Ma.
He wants to know if we're really in it, Ma.

Is daar echt een telefoon?
There really is a phone in there?.

Wil je daar echt weg?
Should I really get you out?

Omdat ik daar echt naar uit heb gekeken.
Because I was really looking forward to that.

Als je daar echt stond.
You were really standing.

Hangen daar echt camera's?
Are there really, cameras across the street?

Is daar echt een put onder?
Is there really a well under there?.

Staat daar echt.
Stands there really.

Is hij daar echt op het scherm?
Is he there really on the screen?

Zij woont aan de rand van Londen en het is daar echt nóóit donker.
She lives on the outskirts of London and it is there really never dark.

Maar zit men als verzadigde cd markt daar echt op te wachten?
But is it as CD saturated market there really waiting for?

Maar gaat het stuk daar echt over?
But is that what this piece is really about?

Ik ben er niet volledig van overtuigd dat de consument daar echt om vraagt.
I am not totally convinced that the consumer is really demanding this.

De eigenaren van het huis maakten onze dagen daar echt aangenaam.
The owners of the house made our days there really enjoable.

Ik denk dat de jongen daar echt hulp nodig heeft.
I think the kid there really needs help.

Als opa daar echt is, vertel hem dat Norm hem zal redden.
If Grandpa's actually in there, tell him Norm has come to the rescue.