DAAR HEEL - vertaling in Engels

• there very
• there all
• that all

Voorbeelden van het gebruik van Daar heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zoals in elk land komen daar heel wat formaliteiten bij kijken.
As with any country, there are quite a lot of formalities involved.

Ik zou daar heel blij mee zijn.
I would be the most thankful for that.

En je zat daar heel die tijd?
And you have been in there all this time?

Wij kunnen daar heel duidelijk over zijn.
We can be very clear about this.

Hij is daar heel de tijd beneden geweest.
He's been down there this whole time.

Denk daar heel hard over na.
You think about that real hard.

Omdat het daar heel eenzaam is.
Because it gets very lonely up there.

Ik hoor dat je daar heel goed in bent.
I hear you're quite good at that.

Mijn ouders waren daar heel duidelijk over.
My parents made that very clear to me.

Ik heb daar heel snel een antwoord op.
I will have the answer for that very soon.

Ik wilde daar heel graag weg.
I wanted to get out of there real bad.

We moeten daar heel duidelijk over zijn.
We should be very clear on that.

Laat me daar heel duidelijk over zijn.
Let me be very clear about this.

Je contract is daar heel duidelijk over.
Your contract makes that very clear.

Je moet daar heel vroeg zijn.
You know, you just gotta get there really early.

Het kan daar heel gevaarlijk zijn.
It could be treacherous in there, truly dangerous.

Ik zet me daar heel serieus voor in.
I dedicate myself to that very seriously.

Het staat daar heel duidelijk bovenop de doos.
It's written there quite clearly on the top of the box.

Het moet daar heel moeilijk zijn voor hem.
It must be very hard for him down there.

Ze moeten daar heel voorzichtig mee zijn.
They have to be very careful to keep it that way.