NOG HEEL - vertaling in Engels

• still very
• still in one piece
• still quite
• still intact
• still much
• intact
• lot more
• still plenty
• much
• much remains
• still really
• still pretty
• still whole
• lot still
• still considerable
• yet very
• still heeled
• still extremely

Voorbeelden van het gebruik van Nog heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nochtans is er nog heel wat werk aan de winkel anno 2013.
However, there is still much work to be done in the year 2013.

De generator is nog heel, generaal.
The generator is intact, General.

Ze is nog heel zwak. Maak dan tijd!
She's still very weak. Make time!

Zelfs als we de ramen gesloten was het nog heel luid.
Even once we closed the windows it was still quite loud.

Nee… is nog heel.
Nope. Still intact.

Toch ben ik nog heel.
Yet, I'm still in one piece.

Dus nog heel wat werk voor mij om te leren hoe Facebook precies werkt.
So much work for me to learn how Facebook works.

Er is nog heel wat te doen.
There is still plenty to work out.

We hebben nog heel wat capaciteit over dat we niet gebruiken.
We have a lot more capacity that we're not using.

Ze is nog heel zwak. Maak dan tijd.
Make time! She's still very weak.

In deze dorpjes is het leven nog heel gewoon.
In these villages, life is still quite common.

moeten de sloten nog heel zijn.
the locks have to be intact.

De ketting is nog heel.
The door latch is still intact.

Hij is nog heel.
He's still in one piece.

er is nog heel wat werk aan de winkel.
there is still much to do.

Je moet nog heel wat leren.
You have much to learn.

Op dit gebied valt er nog heel wat vooruitgang te boeken.
There is still plenty of room for progress in this area.

En dat we nog heel hecht zijn, oké?
And we're still really close, okay?

Wij hebben nog heel wat vragen.
A lot more questions. We have.

De visuele complexiteit is nog heel hoog.
But the visual complexity is still very high.