Voorbeelden van het gebruik van Nog heel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nog heel andere machten bedreigen deze wereld.
Il y a bien d'autres forces qui menacent ce monde.Maar de auto is nog heel, dus ik ben in de zevende hemel!
La voiture est encore entière alors… Je suis au 7ème ciel!Nog heel even.
Encore un tout petit peu.Het duurt nog heel even.
Patientez encore un peu.Iedereen nog heel daarbinnen?
Tout va bien là-dedans?Maria was nog heel.
Marie était encore entière.Gelukkig zijn ze nog heel.
Heureusement qu'ils sont entiers.Hij is nog heel.
Il est encore en un morceau.Ik ben nog heel.
Je suis toujours entière!Ik zou verwachten dat ze nog heel weinig tijd heeft.
Je dirais qu'il ne lui reste que très peu de temps.Ik heb Belfast gesproken, die zijn nog heel.
On a parlé avec Belfast. Ils vont bien.Ik ben nog heel.
In het begin waren onze noden nog heel beperkt.
En dus is de huid nog heel doorlaatbaar.
Interessante theorie, maar ik ben nog heel.
Intéressant. Pourtant, je suis toujours entier.Dat zijn 45 minuten waarin ik nog heel ben.
C'est 45 minutes où je suis toujours en un morceau.de rest is nog heel.
tout le reste est encore intact.Gelukkig is ze nog heel.
Heureusement elle va bien.Weet je, dat gaat niet gebeuren nog heel, heel lang niet.
Tu sais, cela n'arrivera pas avant très, m'n nagels zijn nog heel.
ma manucure est restée intacte.
