Voorbeelden van het gebruik van Encore assez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la plante ait encore assez de temps pour se remettre d'éventuels dégâts.
les traductions automatiques sont encore assez décevantes.
bijvoorbeeld automatische vertalingen zijn nog steeds heel teleurstellend.Pas de ceux, encore assez nombreux, qui peuplent la France
Niet van degenen, die nog tamelijk talrijk zijn,Trouver problemos, est situé sur la route principale et encore assez calme, vous n'entendez que le tram.
Vinden problemos, is gelegen aan de hoofdweg en nog redelijk rustig, je hoort de tram.pendant le mois de mai l'eau de la Méditérrané est encore assez froide, environ 15 dégrés.
mais ils ont encore assez d'espace pour faire de votre idée intrigante pour le destinataire.
maar ze hebben nog genoeg ruimte om uw idee intrigerend om van de ontvanger in.Avant 2009, il était encore assez facile d'être reconnu comme réfugié en Ouganda.
Voor 2009 was het nog enigszins makkelijk om als vluchteling in Oeganda erkend te worden.Ici, la vallée est encore assez large et les possibilités de loisirs très variées.
Hier is het Oetzdal nog tamelijk breed en zijn de ontspanningsmogelijkheden zeer gevarieerd.4 cuillère à café couteau encore assez, plaque, etc.
we hadden te vermelden noch 4 theelepel nog genoeg mes, plaat, enz.Pour la Bosnie tous assez luxueux, je pense, encore assez basic mais ok pour nous.
Voor Bosnië al Le fait est que cette partie de la forêt est abondente en insectes ça implique qu'ici au moins, c'est encore assez sain.
Dat dit deel van het woud krioelt van de insecten… betekent dat het nog tamelijk gezond is.de la numérisation sur leur emploi est encore assez restreint.
digitalisering op hun job nog eerder beperkt.Nous voulons- comme les années précédentes- passer cette heure de pointe touristique qui dure un mois dans ce très charmant village alors encore assez calme.
We willen- zoals vorige jaren- de drukste zomermaand doorbrengen, in dit dan nog vrij rustige, heel charmante dorp.était encore assez puissant pour s'opposer à Deng et à Zhou.
was krachtig nog genoeg om zich Deng en Zhou te verzetten.Situation ce concept hôtelier éco-responsbale se situe dans le village historique de Marialva avec son célèbre château, encore assez préservé du tourisme.
Ligging dit ecovriendelijk concepthotel ligt in het historisch dorpje Marialva met een bekend kasteel, toeristisch nog vrij onaangeroerd.donc encore assez vieprivée est garanti.
dus nog genoeg privacyand is gegarandeerd.leur coût est encore assez élevé, et qui confond les consommateurs.
maar de kosten nog vrij hoog, en dat de consument verwarring.car j'ai encore assez de pilules de DHA.
aangezien ik nog genoeg DHA-pilletjes heb.j'espère que tu m'aimes encore assez pour les garder.
Maar ik wed dat je nog genoeg om me geeft om ze geheim te houden.Si on peut manuellement se désengager pendant qu'il y a encore assez d'air ici.
Als we handmatig kunnen ontkoppelen, zolang er nog genoeg lucht hierbinnen is.
