DAAR UREN - vertaling in Engels

• there for hours

Voorbeelden van het gebruik van Daar uren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zit daar uren opgesloten, Professor.
He's locked in there for hours, Professor.

Ja, dat hij daar uren verdwijnt… en met dieren knoeit of zo, weet ik veel.
Messes with animals, I don't know. Yeah, he say he disappears out there for hours.

Hij had daar uren gestaan, bekeken door vele mensen,
He would stood there for hours, plenty of people watching,

Ik kan niet geloven dat ik daar uren zat te luisteren en 't was flauwekul.
I can't believe I sat there for hours listening to her and it was bullshit.

Als die gasten naar een bubbelbad gaan, De Beardos. blijven ze daar uren, geloof me.
They will be there for hours, trust me. Look. The Beardos. If those guys are going to a hot tub.

Ja, dat hij daar uren verdwijnt… en met dieren knoeit of zo,
Yeah, he say he disappears out there for hours, messes with animals,

Daarna heb ik van een tante een doosje gekregen, en daar uren mee gespeeld.
Later my aunt gave me a set later on. I played with that for hours.

Een paar drankjes drinken, ontspannen. Ik zou daar uren blijven zitten.
I would stay in there for hours, having a couple of drinks, decompressing.

Hij brengt daar uren door.
He spends hours there.

Ik heb daar uren gelegen.
I lay there for hours.

Ik heb daar uren gestaan.
I stood there for hours.

Ik lag daar uren in!
I have been there for hours!

We brachten daar uren door.
We spent hours there.

We brachten daar uren door.
We would spend hours up there.

We hebben daar uren gezeten.
We sat there for hours.

Ik zat daar uren. Oké.
I just sat there for hours. Okay.

Ze zullen daar uren binnen zitten.
They will be in there for hours.

Ik heb daar uren gestaan.
I waited for hours.

Ja, we brachten daar uren door.
Yeah, we spent hours there.

Ik heb daar uren aan gewerkt.
What the hell! I spent hours on that.