ER UREN - vertaling in Engels

• it for hours
• there for hours

Voorbeelden van het gebruik van Er uren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had er uren kunnen doorbrengen!
I could have spent hours in there!

Maar zij zijn er uren voordat-- Geeft niet heb ik gezegd doorrijden!
But they will be there hours before---l said never mind!

Ik kan er uren naar kijken!
I could watch it all day!

Hij zou er uren geleden al zijn.
He was supposed to be here hours ago.

We hebben er uren gezeten.
We have been there for hours.

De jongens hebben er uren over gedaan.
The boys have spent several hours constructing it.

Lk kan er uren naar Zitten loeren.
I can look at it for hours.

Het had er uren geleden al moeten zijn.
It should have been there hours ago. Well, it's not.

Dan zou je er uren over doen om door het land te reizen.
It would take many hours to traverse the country.

Maar zij zijn er uren voordat.
But if they get planes they will be there hours before.

Maar zij zijn er uren voordat.
They will be there hours before.

Maar zij zijn er uren voordat.
But they will be there hours before--.

Ik kan er uren naar staren. Mij afvragen wat er aan de andere kant is.
I can stare at it for hours, wondering what's on the other side.

Niet verloren, ik zat er uren in te wachten tot hij van dansles kwam.
I didn't lose it. I have been sitting in it for hours waiting for McGarrett to get back from, you know, dance class or something.

Op een dag was ik er uren geweest en ik was verdwaald.
And one day, after I had been in there for hours I must have got lost in it.

Is het mogelijk om ook toegang krijgen tot uw regionale Bloomingdale' s er uren, ook.
It will be possible to also access your regional Bloomingdale's hours there, also.

De duizenden leden van de oproerpolitie die toen door de autoriteiten werden ingezet, deden er uren over om de situatie onder controle te krijgen.
The thousands of riot police then mobilised by the authorities took several hours to bring the situation under control.

Nightwish en Judas Priest kunnen je er uren over vertellen en ook de bandleden van Scar Symmetry kunnen wat dat betreft een aardige duit in het zakje doen.
The band members from Judas Priest and Nightwish can talk about it for hours and also the members of Scar Symmetry can tell you quite something about it as well….

We hebben er uren gezeten.
We sat there for hours.

Ik staarde er uren naar.
I would stare at them for hours.