ER NOTA - vertaling in Engels

• note
• noted
• notes

Voorbeelden van het gebruik van Er nota in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dit verband nam de Associatieraad er nota van dat er diverse besluiten in behandeling zijn die de deelneming van Bulgarije in bepaalde communautaire programma's regelen MKB,
In this context, the Association Council noted that several decisions are under examination, establishing the modalities for Bulgarian participation in certain Community programmes SME,

oktober 2011 neemt de Europese Raad er nota van dat alle juridische voorwaarden zijn vervuld voor het nemen van het besluit betreffende de toetreding van Bulgarije
October 2011, the European Council notes that all legal conditions have been met for the decision on Bulgaria's

In dit verband nam de Associatieraad er nota van dat er verscheidene besluiten tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelneming van Letland aan bepaalde communautaire programma's zijn genomen
In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Latvian participation in certain Community programmes have been taken

Als onderdeel van dit proces neemt de Europese Raad er nota van dat een aantal lidstaten voornemens is om samen met de UNHCR na te gaan hoe vluchtelingen een betere bescherming kan worden geboden in hun regio van oorsprong.
As part of this process the European Council notes that a number of Member States plan to explore ways of providing better protection for the refugees in their region of origin, in conjunction with the UNHCR.

In dit verband nam de Associatieraad er nota van dat er beslissingen zijn genomen ten aanzien van de voorwaarden voor Poolse deelname aan bepaalde communautaire programma's(jeugd en cultuur)
In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Polish participation in certain Community programmes have been taken(in the field of youth

Neemt er nota van dat de lidstaten het Eurojust-besluit hebben uitgevoerd met inachtneming van hun verschillende rechtstradities, en aldus hebben bijgedragen
Notes that Member States have implemented the Eurojust Decision taking into account their different legal traditions,

De Raad heeft er nota van genomen dat de Commissie de gevolgen voor de industrie van de onderhandelingen op handelsgebied analyseerde,
Having noted that the Commission was carrying out an analysis of the consequences for the industry of trade negotiations,

kernafval in Noordwest-Rusland aan te pakken en neemt er nota van dat zulks kan geschieden in het kader van de voorgestelde Noordse dimensie.
nuclear waste in North-West Russia and notes that such work might be taken forward under the proposed Northern Dimension.

In Göteborg heeft de Europese Raad herinnerd aan het belang van het initiatief inzake één luchtruim en er nota van genomen dat er contacten tussen de betrokken lidstaten worden gelegd over de kwestie van de territoriale toepassing.
At Göteborg, the European Council recalled the importance of the Single Sky initiative and noted that contacts were underway between the relevant Member States on the question of its territorial application.

De Raad nam er nota van dat het voorzitterschap te gelegener tijd het nodige zal doen
It noted that the Presidency would in due course take the necessary steps to pursue the matter,

Tijdens de Europese Raad van Edinburgh namen de staatshoofden en regeringsleiders er nota van dat, op uitnodiging van de Westeuropese Unie, Denemarken waarnemer bij deze organisatie is geworden.
At the European Council in Edinburgh, Heads of State and Government noted that, in response to the invitation from the Western European Union, Denmark has become an observer to that organization.

kaderbesluit is besproken in de zitting van de Raad JBZ op 25 en 26 oktober 2004 en dat het voorzitterschap er nota van heeft genomen dat drie lidstaten niet met de voorgestelde tekst konden instemmen.
26 October 2004 discussed the text of this Framework Decision and that the Presidency noted that three Member States could not agree to the text proposed.

In dit verband nam de Associatieraad er nota van dat verscheidene besluiten tot vaststelling van de bepalingen voor de deelneming van Estland aan bepaalde communautaire programma's hetzij reeds zijn genomen(op het gebied van onderwijs,
In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Estonia's participation in certain Community programmes have been taken(in the field of education,

Neemt er nota van dat een aantal maatregelen betreffende de financiële middelen die ter beschikking van Somalië moeten worden gesteld, reeds zijn genomen
Notes that a number of measures have been taken regarding the financial resources to be made available to Somalia

In dit verband nam de Associatieraad er nota van dat er verscheidene besluiten tot vaststelling van de voorwaarden voor de deelneming van Litouwen aan bepaalde communautaire programma's(jeugd en cultuur) zijn genomen
In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Lithuanian participation in certain Community programmes have been taken(in the field of youth

De Raad neemt er nota van dat het volgens het Europees Parlement van cruciaal belang is dat de nieuwe structuur in werking kan treden, dat het wetgevingssysteem van de EU zodanig wordt gewijzigd dat er een duidelijk verschil wordt gemaakt tussen primaire
The Council notes that if the new structure is to be able to take effect the European Parliament considers it essential that the legislative system in the EU is altered such that a clear distinction is made between primary

In dit verband nam de Associatieraad er nota van dat verscheidene besluiten tot vaststelling van de bepalingen voor de deelneming van Slowakije aan bepaalde communautaire programma's zijn genomen(op het gebied van het MKB
In this context, the Association Council noted that several decisions establishing the modalities for Slovak participation in certain Community programmes have been taken(in the field of SMEs

In dit verband neemt de Europese Raad er nota van dat de recente overeenstemming over de hervorming van het GLB inhoudt dat er steeds meer rechtstreekse betalingen aan
In this respect the European Council notes that the recent agreement on CAP reform involves increasing use of payments direct to producers,

Ten aanzien van de bilaterale betrekkingen nam de Associatieraad er nota van dat het besluit betreffende het systeem van dubbele vergunningen voor ijzer en staal reeds in werking is getreden,
Concerning the bilateral relations, the Association Council noted that the Decision concerning the double-licensing system for steel has already come into force,

De Raad neemt er nota van dat de Commissie- ten volle gebruik makend van de deskundigheid van de lidstaten- de door de toetredende landen gemaakte vorderingen nauwlettend zal blijven volgen
Monitoring is an ongoing exercise and the Council notes that the Commission, taking full advantage of the expertise of the Member States, will continue to follow