DAAR ZAG - vertaling in Engels

• saw there
• found there

Voorbeelden van het gebruik van Daar zag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn neef daar zag je in de winkel, voorraden kopen.
My cousin over there saw you in the store, buying all kinds of supplies.

Wat je daar zag, was Ajelandro die de orde probeert te herstellen.
And what you saw up there was Alejandro working toward returning that order.

Over de Japanse jongen, die u daar zag.
About the Japanese boy you said you saw there.

Wie weet wat hij daar zag.
God knows what he saw in there.

Na wat hij werd in de Eerste Wereldoorlog, wat hij daar zag.
After what he became in the First War, what he saw out there.

Weet je wat Anderson Dawes daar zag?
Do you know what Anderson Dawes saw in there?

Is dat jouw fiets die ik daar zag?
Is that your bike I saw back there?

Over die Japanse jongen die je daar zag… Ja.
About the Japanese boy you said you saw there… Yeah.

Ik zag de lichamen… en wat ik daar zag, zal ik nooit vergeten.
I saw those bodies, and that sight will never leave me.

Weet je wat ik daar zag?
Remember, class… You won't believe what I saw over there.

Weet je wat ik daar zag?
You won't believe what I saw over there. Now, remember,?

Want de man die ik daar zag.
Cause the man I saw in there seemed completely.

Jazeker. En dat kind wat je daar zag?
Yes, it was. About the child you say you saw there.

Ik weet niet wat ik daar zag.
I don't know what I just saw in there.

Ik weet niet wat ik daar zag. Voor moord.
I don't know what I just saw in there. For murder.

Wat hij daar zag, leerde hem nieuwe lessen over democratie-- en over zichzelf.
What he saw there taught him new lessons about democracy-- and about himself.

Daar zag ze in een kapelletje een bidprentje van de Vrouwe van alle Volkeren liggen.
She found there a prayer card of the Lady of All Nations in a small chapel.

Was een van de dingen die ik daar zag, bleek een kaart van deze melkweg te zijn.
Including the stargates. One of the things I saw there appeared to be a map of this galaxy.

Gogh opnieuw musea en bewonderde hij veel kunstwerken die hij daar zag.
admire the many great works of art he found there.

Vooral als je aan het monument denkt of de mensen die je daar zag.
Especially if you think about the monument site… or either of the people you saw there.