DAAROM STELLEN WE - vertaling in Engels

• we therefore propose
• that is why we propose
• that is why we set
• so we suggest
• we therefore make

Voorbeelden van het gebruik van Daarom stellen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarom stellen we onze kennis ten dienste van de skatemarkt met een compleet assortiment groefkogellagers die aan de behoeften van zowel wedstrijd- als vrijetijdsskaters voldoen.
That's why we have put our expertise at the service of skates market with a complete range of deep groove ball bearings to satisfy every need, from racing to everyday fun.

Daarom stellen we een wereldwijd netwerk samen van distributeurs die onze passie voor productexcellence delen met het extra voordeel van inzicht in de branche en vakkennis.
That's why we are putting together a global network of distributors who share our passion for product excellence with the added benefit of industry insight and expert knowledge.

Daarom stellen we een onafhankelijke enquête voor van de Arctische zeebedding.
Of the Arctic seabed, Which is why we propose an independent survey administered by the U.

Daarom stellen we een onafhankelijke enquête voor van de Arctische zeebedding.
Administered by the U. Which is why we propose an independent survey of the Arctic seabed.

Daarom stellen we een onafhankelijke enquête voor van de Arctische zeebedding.
Which is why we propose an independent survey of the Arctic seabed, administered by the U.

het gaat om een Persoon, en daarom stellen we ons vertrouwen op Jezus Christus.
it's the matter of a person, and so we are putting our trust in Jesus Christ.

Daarom stellen we voor de volgende twee prioriteiten te stellen.
We therefore propose two essential priorities:

Daarom stellen we voor een grootscheepse voorlichtingscampagne te voeren om enerzijds het publiek
We therefore propose an extensive public awareness campaign,

Ze zijn ingeschreven met debat op donderdag tussen 15 en 16 uur. daarom stellen we voor dat de stemming hierover donderdag om 12 uur plaatsvindt, zonder debat.
They are currently entered with debate on Thursday between 3 p.m. and 4 p.m. We therefore propose that they be entered in the votes on Thursday at 12 noon, without debate.

Daarom stellen we voor te onderzoeken of er een EU-ombudsman voor financiële diensten inzake de detailhandel kan worden benoemd.
This is why we are proposing to study the appointment of a European Union ombudsman for financial services provided in the retail markets,

Helaas blijven er misschien nog een paar bestanden over na het verwijderen van deze software, en daarom stellen we voor dat jij je systeem ook scant met een betrouwbare antimalware scanner, bijvoorbeeld SpyHunter.
Unfortunately, there might be still some files left after the deletion of this software, which is why we suggest that you scan your system with a reliable antimalware scanner, for instance, SpyHunter as well.

zakelijk woordgebruik. Daarom stellen we voor elke klant woordenlijsten samen,
business vocabulary, so we set up glossaries for each client,

Daarom stellen we voor dat de lidstaten onderling overeenkomen om elkaar niet gerechtelijk te vervolgen over aangelegenheden in verband met EU-wetgeving, door gebruik te maken van de mogelijkheden waarin door het verdrag wordt voorzien.
This is why we propose that Member States do not prosecute each other on matters of EU law by using the possibilities afforded by the convention.

Daarom stellen we voor dat de Europese Raad ermee instemt
We are proposing, consequently, that the European Council should agree that,

Maar volgens Europa's lokale en regionale overheden moeten de lidstaten nog meer ambitie aan de dag leggen, en daarom stellen we voor de broeikasgasemissies met 50% omlaag te brengen.
However, Europe's local and regional authorities insist that the EU member states must take a step further in our ambition which is why we propose 50% reduction in GHGs.

Daarom stellen we- en daar werken we aan- een gemeenschappelijk klachtenformulier in Europa voor,
That is why we propose- and are working on- a common complaint form in Europe, because the information which currently comes to the public authorities

Daarom stellen we voor dat je a je drankje naar keuze inschenkt;
So we suggest a preparing your beverage of choice;

dat betekent dat de verwarming niet centraal wordt afgerekend. Daarom stellen we voor om per maand een vast bedrag te bepalen, dat uiteindelijk zou
meaning that heating is not paid for in a centralised way and therefore it is proposed that an absolute monthly amount should be set,

Daarom stellen we voor dat de Commissie de aanzet geeft tot een geïntegreerd actieplan voor de arbeidsmarkt, om de kunstmatige
Thus, we propose that the Commission initiate an integrated plan of positive actions for the labour market

Daarom stelden we hierover een aantal raadsvragen.
Which is why we asked a number of council questions.