SO WE RECOMMEND - vertaling in Nederlands

• dus we raden
• daarom raden we
• dus wij raden
• zodat adviseren wij
• dus we bevelen

Voorbeelden van het gebruik van So we recommend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is a big difference as regards price, so we recommend crab meat as an excellent alternative.
Qua prijs is er wel een groot verschil, dus we bevelen krabben zeker aan als een zeer mooi alternatief.

We will continue to develop related applications, so we recommend that you hold open automatic updates.
We zullen doorgaan met bijbehorende applicaties te ontwikkelen, dus we raden dat je open automatische updates te houden.

They will not allow you to surf the Internet freely, so we recommend that you get rid of them as soon as possible.
Ze zal niet kunt u surfen op het Internet vrij, dus wij raden aan dat je van hen zo spoedig mogelijk ontdoen te.

Quartz can be affected by extreme heat, so we recommend using trivets and hot pads while preparing meals.
Kwarts kan worden beïnvloed door extreme hitte, daarom raden we aan trivets en warme pads te gebruiken tijdens het bereiden van maaltijden.

It is a rather difficult task to protect the system from threats, so we recommend that you do not forget to install an antimalware tool on your computer.
Het is een nogal moeilijke taak om het systeem te beschermen tegen bedreigingen, dus we raden dat u niet vergeet om een antimalware hulpprogramma installeren op uw computer.

The platform surface is smooth, so we recommend a mattress upholstered in cotton
Het oppervlak van het platform is glad, dus we bevelen een matras met een katoenen hoes

Actually, it is extremely difficult to remove it manually, so we recommend that you scan your computer with an antimalware scanner,
Eigenlijk, het is uiterst moeilijk te verwijderen manueel, dus wij raden aan dat u uw computer met een scanner antimalware,

The islands located around Zadar are ideal for excursions so we recommend visiting the Ist,
De eilanden gelegen in Zadar zijn ideaal voor excursies dus we raden een bezoek aan de Ist,

Our experience in this house of Menorca was good, so we recommend this airbnb!
Onze ervaring in dit huis van Menorca was goed, dus we raden dit Airbnb!

This farm responds to all the above needs, so we recommend it and we will definitely be back.
Deze boerderij voldoet aan alle bovenstaande eisen, dus we raden het en zullen zeker terugkomen.

you do not want to do that, so we recommend that you stop them from appearing.
u niet wilt dat te doen, dus we raden dat u hen verschijnen weerhouden.

Its historical core is a protected monument so we recommend a day long sightseeing trip with your family.
De Historische kern Sutivan is een beschermd monument, dus we raden dagje uit met de familie aan.

it is very risky to keep Searches7 Search, so we recommend that you eliminate it as soon as possible.
is het zeer riskant om te houden Searches7 Search, dus we raden dat u het zo spoedig mogelijk te elimineren.

The population of Supetraska Draga pays a lot of attention to their gastronomic offer and so we recommend you visit the restaurants Gonar, Vojko and others.
De lokale bevolking is zeer gehecht aan hun gastronomie, dus raden wij u zeker aan een bezoek te brengen aan de restaurants Gonar en Vojko en nog vele anderen.

Luckily, we know what to do, so we recommend reading through this article.
Gelukkig weten wij wat er gedaan moet worden, dus raden we aan dit artikel verder door te lezen.

There aren't any places for evening entertainment in Valbandon so we recommend you visit Pula,
Er is geen ontwikkeld uitgaansleven in Valbandon, dus raden wij u Pula, Medulin

Note: This Casino is not downloadable so we recommend the use of it for players with fast internet connections.
Opmerking: Deze Casino Niet downloaden dus raden wij het gebruik van it voor spelers met snelle internetverbindingen.

An adware is useless to you so we recommend you uninstall Movie. globalappz. live.
Een adware is nutteloos voor jou, dus we raden u verwijderen Movie. globalappz. live.

The wait can sometimes be long, so we recommend you take a book or magazine.
Het wachten kan soms lang duren, dus we raden aan dat je een boek of tijdschrift neemt.

Our malware researchers certainly do, and so we recommend reading the report to learn how
Onze onderzoekers malware zeker doen, en dus wij raden het lezen van het verslag om te leren hoe