DUS WE RADEN - vertaling in Engels

• so we recommend
• so we suggest
• so we encourage
• so we advise

Voorbeelden van het gebruik van Dus we raden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wilt u uw rijden veiliger maken, dus we raden u aan deze auto achteruitkijkcamera.
Do you want to make your driving safer, so we recommend you this car rear view camera.

u moet oefenen, dus we raden u aan gebruik te maken van alle hulpmiddelen die u heeft.
you need to practice, so we encourage you to use all the tools you have at hand.

Dus we raden u aan om vaak terug te komen want je weet nooit wanneer we zouden kunnen komen in de hand!
So we suggest you to come back often because you never know when we might come in hand!

We zullen doorgaan met bijbehorende applicaties te ontwikkelen, dus we raden dat je open automatische updates te houden.
We will continue to develop related applications, so we recommend that you hold open automatic updates.

Eventuele wijzigingen zullen worden geplaatst op deze site, dus we raden u aan ons privacybeleid van tijd tot tijd.
Any changes will be posted to this site, so we encourage you to review our privacy policy from time to time.

Tot op heden zijn er niet zoveel opties, dus we raden u aan bekend te raken met de populaire soorten vezels waaruit strandpakken zijn gemaakt.
To date, there are not so many options, so we suggest you familiarize yourself with the popular types of fibers from which beach suits are made.

Dus we raden u niet aan uw woning te verhuren op een extreem hoge huur.
So we advise you not to let your residence at an extremely high rental.

Het is een nogal moeilijke taak om het systeem te beschermen tegen bedreigingen, dus we raden dat u niet vergeet om een antimalware hulpprogramma installeren op uw computer.
It is a rather difficult task to protect the system from threats, so we recommend that you do not forget to install an antimalware tool on your computer.

Dit privacybeleid is alleen van toepassing op onze website, dus we raden u aan het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden te lezen op andere websites die u bezoekt.
This Privacy Policy applies only to our website, so we encourage you to read privacy policies and terms of usage on other websites, you visit.

De moeilijkheidsgraad is aangepast aan spelers die niet veel ervaring met Mario games hebben, dus we raden dit spel aan beginners.
The difficulty level has been adjusted to players who don't have much experience with Mario games, so we suggest this game to novices.

De eilanden gelegen in Zadar zijn ideaal voor excursies dus we raden een bezoek aan de Ist,
The islands located around Zadar are ideal for excursions so we recommend visiting the Ist,

Wij denken niet dat u worden blootgesteld aan bedreigingen wilt, dus we raden dit programma zo spoedig mogelijk wissen.
We do not think that you want to be exposed to threats, so we suggest erasing this program as soon as possible.

Onze ervaring in dit huis van Menorca was goed, dus we raden dit Airbnb!
Our experience in this house of Menorca was good, so we recommend this airbnb!

Deze techniek wordt gebruikt om gegevens te beschermen tegen schijfstoringen, dus we raden aan om meer dan één schijf te gebruiken om de gegevens van uw harde schijf te spiegelen.
This technique is used to protect data from disk failures, so we suggest using more than one disk to mirror the data from your hard disk.

Deze boerderij voldoet aan alle bovenstaande eisen, dus we raden het en zullen zeker terugkomen.
This farm responds to all the above needs, so we recommend it and we will definitely be back.

Dus we raden, helpt u post uw lijst met vrienden die je weggeeft de batterijen
So we suggest, helps you post your list of friends that you give away the batteries

u niet wilt dat te doen, dus we raden dat u hen verschijnen weerhouden.
you do not want to do that, so we recommend that you stop them from appearing.

Sommige politiebureaus in Spanje hebben weinig of geen parkeerplaats, dus we raden aan te onderzoeken waar u van tevoren zult parkeren.
Some police stations in Spain have little if any parking so we suggest researching where you will park in Advance.

De Historische kern Sutivan is een beschermd monument, dus we raden dagje uit met de familie aan.
Its historical core is a protected monument so we recommend a day long sightseeing trip with your family.

Een pak heeft 4 verschillende maten in run, dus we raden niet gekozen maten;
One pack has 4 different sizes in run, so we suggest not chosen sizes;