DAAROVER ZIJN - vertaling in Engels

• that is

Voorbeelden van het gebruik van Daarover zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarover zijn we het eens geworden,
This was what we had agreed on,

Daarover zijn verschillende meningen,
There are varying opinions as to that,

Beoordelingen daarover zijn positief, omdat het product echt zijn hoofddoel heeft- het verwijdert ontstekingen en pijn.
Reviews about it are positive, because the product really does its main purpose- it removes inflammation and pain.

De grote Bertillon was zo goed om mijn boekje daarover zijn bijbel te noemen.
The great Bantion himself was kind enough to refer to my little pamphlet on the subject as his bible.

Het Europees beleid op het gebied van de vloot is een gevoelige- daarover zijn wij het alvast eens- maar ook ingewikkelde kwestie.
European fleet policy is a sensitive and complicated issue- this is something we all agree upon.

banken is georganiseerd en hoe transparent ze daarover zijn.
how transparent they are about their lobby activities.

in welke fase van de overlevering dan ook, daarover zijn alle commentatoren het eens.
in some phase or other of the tradition. This is something all scholars agree on.

Daarover zijn verschillende groepen bankbiljetgebruikers geraadpleegd, zodat gebruiksvriendelijke bankbiljetten konden worden ontworpen die in winkels en daarbuiten gemakkelijk zijn te verwerken
Different groups of banknote users have been consulted with a view to creating user-friendly banknotes which are easy to handle in shops

Daarover zijn we in gesprek met de Regionale Adviesraad voor de noordwestelijke wateren
We are discussing this with the North-Western Waters RAC, and a meeting is

ervoor te zorgen dat er in de Europese Unie concurrentie ontstaat, dat de regels van de vrije mededinging gelden. Daarover zijn de commissaris en ik het zeker eens.
I am surely in agreement with the Commissioner here- to allow competition into the European Union, that is to say to let the rules of competition apply here too.

tot onze grote verrassing- en daarover zijn we boos geworden- was van de 100 miljoen die ons was toegewezen 50 miljoen verdwenen,
to our great surprise- and this is what made us angry- of the EUR 100 million that had been allocated to us,

Daarover is geen discussie mogelijk.
This is not negotiable.

Daarover is gisteren besloten
That was decided yesterday

Daarover is niets gezegd.
That was not referred to at all.

Daarover waren we aan het discussiëren.
That's what we were debating.

Daarover waren op het forum grote zorgen.
A concern that was widely shared at the forum.

Daarover is vooraf goed nagedacht
This has been carefully thought out in advance

De mededeling daarover is elliptisch en haast subliminaal.
Communications in this regard have been elliptical, and almost subliminal.

Jullie openheid daarover is geweldig.
And you're open about that, which is fantastic.

Daarover is de dokter nogal vaag.
There, I'm afraid, the Doctor's been rather vague.