DAG DAT U - vertaling in Engels

• day you
• date you

Voorbeelden van het gebruik van Dag dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Elke dag dat u opstaat is het kerstmis.
Every morning you wake up, it's Christmas.

Maak deze de dag dat u uw trots kan uitdrukken.
Make this the day that you can express your pride.

Voor het eerst sinds de dag dat u ons verliet, bij de picknick.
We have not seen you since that day you disappointed us over the picnic.

Vanaf de dag dat u Rhodes inhuurde.
From the day that you hired Rhodes.

En wat gebeurt er op de dag dat u ze leert kennen?
And what's gonna happen on the day that you find out?

Dit wil zeggen minimaal 200euro per dag dat u in Angola verblijft.
This means: Minimum 200 Euro per day that you reside in Angola.

Treinticket is geldig op de dag dat u wilt reizen.
Valid for the date you want to travel.

U kunt de kaarten op de dag dat u wilt gaan kopen.
You can purchase the tickets on the day if you want.

U hebt Tyrion hier gesproken op de dag dat u hier aankwam.
You spoke with Tyrion in this very brothel on the day that you arrived.

U was volmaakt in alles wat u deed, vanaf de dag dat u werd geschapen tot op het moment
You were perfect in your ways from the day that you were created,

Er komt een dag dat u niet meer om het echte vraagstuk heen kunt,
One day you will not be able to avoid the real question:

En dat hij vertrok op de dag dat u de juwelen van uw meesteres stal.
And that he left on the day that you stole the jewels from your mistress.

Ik hoop op een dag dat u hier zit, net
I hope one day that you will be sitting here,

De dag dat u werk weigerde… vond u
That day that you refused to return to duty,

Omdat iedere dag dat we gescheiden blijven, is een dag dat u uw belofte heeft gebroken.
Because every day that we remain apart… is a day that you have broken your promise.

(Ik heb een video walkthrough van mijn dag dat u kunt controleren).
(I created a video walkthrough of my day that you can check out).

We weten dat hij in hetzelfde huis als u werkte. En dat hij vertrok op de dag dat u de juwelen van uw meesteres stal.
We know he worked in the same house as you and that he left on the day that you stole the jewels from your mistress.

Ongeveer rond, nee, precies op de dag dat u uw onderzoek opschortte tegen hem.
Right around, well, hell, right on the day that you suspended your investigation into him.

betaalt u in zijn geheel de dag dat u aan boord gaat.
can be paid for on the day that you go on board.

Drink 6 tot 8 glazen water of andere vloeistoffen, elke dag dat u dit geneesmiddel gebruikt.
Drink 6 to 8 glasses of water or fluids every day while you are taking this medicine.