DAG IN DE WEEK - vertaling in Engels

• day a week
• weekday

Voorbeelden van het gebruik van Dag in de week in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De jongeren komen één dag in de week terug voor een training en groepsgesprek.
The young people come back one day a week for a training and group discussion.

Dag in de week was er een tandarts en zelfs kregen we een schoonheidsspecialiste!
A dentist too came1 day a week and we even got a beautician!

Hij reisde niet één dag in de week naar Harvard, zoals hij zo lachwekkend beweerd.
He's a liar. He didn't commute to Harvard one day a week as he so laughably claims.

Eén dag in de week werk ik bij het departement Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Utrecht.
One day a week, I work at the Department of Pharmaceutical Sciences at Utrecht University.

Na mijn afstuderen ben ik één dag in de week op de afdeling blijven werken.
After graduating, I continued to work at the department one day a week.

Hij reisde niet één dag in de week naar Harvard, zoals hij zo lachwekkend beweerd.
As he so laughably claims. He didn't commute to Harvard one day a week.

Hij reisde niet één dag in de week naar Harvard, zoals hij zo lachwekkend beweerd.
He didn't commute to Harvard one day a week as he so laughably claims.

En nu ben ik dus benoemd als hoogleraar SMART Materials, voor één dag in de week.
And now I have been appointed as professor of SMART Materials for one day a week.

En de rest is gewoon middelmatig. Mijn grootvader zei altijd er is een goede dag in de week, een slechte.
And everything is just varying degrees in the middle. there's one good day a week, one bad day, You know, my grandfather always used to say.

En de rest is gewoon middelmatig. Mijn grootvader zei altijd er is een goede dag in de week, een slechte.
My grandfather always used to say there's one good day a week, one bad day, and everything is just varying degrees in the middle.

Perfect. en ik hoopte dat Meemaw me zou kunnen brengen. Het is maar één dag in de week.
And I was hoping Meemaw could take me. It's only one day a week, Perfect.

Eén dag in de week(halverwege de week) is de chaletstaf na het ontbijt vrij.
One day each week, the chalet staff is off-duty after breakfast.

Een dag in de week heb ik een opleidingsdag,
One day a week I have a training day,

Hij gaat vanaf 1 maart voor een dag in de week aan de slag bij de faculteit Civiele Techniek en Geowetenschappen, afdeling Transport en Planning.
From 1 March he will begin work at the Department of Transport and Planning of the Faculty of Civil Engineering for one day per week.

Hij reisde niet één dag in de week naar Harvard, zoals hij zo lachwekkend beweerd.
He didn't commute to Harvard one clay a week as he so laughably claims. He's a liar.

Onze prijzen variëren afhankelijk van het seizoen, de dag in de week en de weersverwachting.
Prices may vary depending on the season, day in the week and weather forecasts.

klasse, elke dag in de week.
class any day of the week.

minimaal één volledige dag in de week.
at least one full day in the week.

Hij krijgt het nu drie keer per week en elke dag in de week voor een proef.
He gets it now 3 times a week and every day the week before a trial.

We nemen één dag in de week vrij-meestal woensdag-en kunnen je dan helpen bij het reserveren van een tafel in een van de plaatselijke restaurants zodat je de lokale specialiteiten ook kunt proeven.
We will take one day off each week- usually Wednesday- when we are happy to reserve a table for you at a local restaurant so you can sample some of the local specialities.