DAG RIJDEN - vertaling in Engels

• day's ride
• day's drive
• day's journey

Voorbeelden van het gebruik van Dag rijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Minder dan een dag rijden.
Little less than a day's ride.

Gedi is ongeveer een dag rijden.
Gedi Province is about a day's drive from here.

Doorzoek alles, een halve dag rijden.
Search everything half a day's ride out.

Het klooster is minstens een dag rijden.
It's at least a day's drive to the monastery.

M'n zus is hier maar één dag rijden vandaan.
My sister is only one day's ride from here.

Het is een halve dag rijden van hier.
It's just half a day's ride from here.

Ongeveer een halve dag rijden hiervandaan.
About a half day's ride from here.

Het wapen is maar een halve dag rijden.
Weapon's only a half day's ride from here.

Rusten na weer een lange dag rijden.
Resting after another long day's driving.

Lange dag rijden doorzoeken om dat nummer te vinden.
Long day drive on searching through to find that song.

Op 'n dag rijden van hier.
He's a day's ride from here.

Dag rijden in de tweede rij!
Day drive in the second row!

Bosweg, tijdens een dag rijden met de auto.
A forest road, on a day we drove around in the car.

Na een dag rijden zie ik dingen bewegen die in werkelijkheid stilstaan.
After a day of driving I see things moving that are actually standing still.

Het is waarschijnlijk een dag rijden vanaf hier. Het Kingdom.
It's called the Kingdom. It's probably like a day's ride from here.

Het is waarschijnlijk een dag rijden vanaf hier. Het Kingdom.
It's probably like a day's ride from here. It's called the Kingdom.

Het is een dag rijden en ik heb geen paard.
Tis a days ride and I have not a horse.

Op 'n dag rijden van hier.
About a day's ride from here.

Eén dag rijden van de grote rivier.
One-day ride from the big river.

Ik moet een dag rijden om daar te geraken.
It's gonna take me about a day as drive to get there.