DAG RUST - vertaling in Engels

• day of rest
• day of peace

Voorbeelden van het gebruik van Dag rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Engage zou op schema moeten zijn 3/1- drie dagen training, één dag rust.
Engage should be on schedule 3/1- three days of training, one day of rest.

Overuren zijn beperkt tot 12 per week, zolang de werknemer maar één dag rust krijgt op zaterdag.
Overtime hours are limited to 12 per week, as long as the employee is given one day of rest on Saturday.

Minuten plus 1 dag rust moeilijkheid gewoon Categorieën voorgerechten hoofdgerecht groente aardappelen kruiden vegetarisch stoven Italiaans Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.
Minutes plus 1 day rest difficulty Easy Categories starter main course vegetables potatoes Herbs Vegetarian stew Italian Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Zodat, wanneer je een dag rust wilt of nodig hebt, je ontspannen blijft
So, when you want or need a day's rest, you stay relaxed

De stakers eisten een acht uur dag, een dag rust in zeven, en eindigen op 24-uurs shift
The strikers demanded an eight-hour day, one day's rest in seven, and end to 24-hour shifts,

Veel kinderartsen beweren echter dat kleuters een dag rust nodig hebben, en hoe lang het zal duren hangt af van een aantal redenen.
However, many pediatricians insist that preschoolers need a day rest, and how long it will last depends on a number of reasons.

Ik wil uw hart een dag rust geven, en dan voor morgen inplannen.
So I would like to give your heart a day to rest, and then we can get you on the schedule for tomorrow.

Ik wil uw hart een dag rust geven, en dan voor morgen inplannen.
And then we can get you on the schedule for tomorrow. So I would like to give your heart a day to rest.

Wij betalen miljoenen ponden voor ontspanningstherapieën, terwijl een van de beste ontspanningstherapieën gewoon is elke week een dag rust te nemen.
We pay millions of pounds for relaxation therapies and yet one of the best relaxation therapies of all is simply to take a day's rest each week.

Dan ga ik naar huis gaan een 'op te ruimen voor de moeder een' geef haar een dag rust.
Then I go home an'clean up for mother an' give her a day's rest.

's morgens een uur met de dolfijn, om de dag, met een dag rust ertussenin.
an hour with the dolphin in the morning of every second day with a rest day between.

opnieuw konden beginnen na een dag rust.
only to begin again after a one-day rest.

Voor de lange mars naar Irak begint. Daidai, we hebben één volledige dag rust.
Daidai, we have one full day's rest before the long march to Iraq.

Minuten plus 1 dag rust voor het deeg moeilijkheid gewoon Categorieën Dessert/ dessert eieren granen Melk+ melkproducten fruit bakken Goed om voor te bereiden Cake/ cake Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.
Minutes plus 1 day rest for the dough difficulty Easy Categories Dessert/ dessert eggs Grain Milk+ milk products fruit to bake Good to prepare Cake Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Minuten plus 1 dag rust en baktijd moeilijkheid gewoon Categorieën hoofdgerecht Melk+ melkproducten varken bakken Goed om voor te bereiden Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. voo.
Minutes plus 1 day rest and baking time difficulty Easy Categories main course Milk+ milk products pig to bake Good to prepare Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Minuten plus 1 dag rust voedingswaarde 16 kcal per stuk moeilijkheid gewoon Categorieën Dessert/ dessert vis granen kruiden bakken Goed om voor te bereiden Koekjes/ koekjes Ingrediënten bestellen Ontvang de ingrediënten voor dit recept bij u thuis. vo.
Minutes plus 1 day rest nutritional value 16 kcal per piece difficulty Easy Categories Dessert/ dessert fish Grain spices to bake Good to prepare Cookies/ biscuits Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.

Vandaar dat we in Tobelo een dag rust hebben genomen.
we had to take a rest day to let things heal.

heeft dan een dag rust voordat de volgende drie dagen met ploegendiensten beginnen.
then he will have a day of rest before the next three days of shifts start.

Na nog een dagje rust op JoHo gaan we op 6 februari weer verder.
After a day of rest on JoHo we started to move again.

Zondag 'n dagje rust en maandag begonnen de wedstrijden.
Sunday day of rest… on monday the Event was started.