REST DAY - vertaling in Nederlands

• rustdag
• rust dag
• een dag pauze
• restdag
• dagen uitrusten

Voorbeelden van het gebruik van Rest day in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She had no rest day or night, suffering the same way all the time.
Zij had geen rust dag of nacht. Zij moest aldoor op dezelfde manier lijden.

They who worship the beast. and they shall have no rest day nor night, And the smoke of their torment ascendeth up forever and ever.
En zij hebben geen rust dag en nacht… zij die het beest aanbidden. En de rook van hun pijniging gaat op in alle eeuwigheid.

And it's no big deal if it takes another rest day or two or three or five or whatever.
Voor hem kunnen we nog wel drie, vier, vijf dagen uitrusten.

And the smoke of their torment ascendeth up forever and ever, and they shall have no rest day nor night, they who worship the beast.
En zij hebben geen rust dag en nacht… zij die het beest aanbidden. En de rook van hun pijniging gaat op in alle eeuwigheid.

Or three or five or whatever. and it's no big deal if it takes another rest day or two.
Voor hem kunnen we nog wel drie, vier, vijf dagen uitrusten.

They who worship the beast. And the smoke of their torment ascendeth up forever and ever, and they shall have no rest day nor night.
En zij hebben geen rust dag en nacht… zij die het beest aanbidden. En de rook van hun pijniging gaat op in alle eeuwigheid.

July 2019 We have been here as rest day of our motorbike tour through the USA.
Juli 2019 Zijn wij hier geweest als rust dag van onze motor toer door de USA.

they do not rest day or night, saying.
en hebben geen rust dag en nacht, zeggende.

Yesterday the dressage riders and their horses had a rest day, with a final training session scheduled here in Rio alongside otherwise relaxing activities such as walks.
Gisteren hadden de dressuurruiters en hun paarden een dag pauze, een laatste training hier in Rio stond slechts op het programma en verder alleen ontspannende activiteiten zoals wandelen.

an hour with the dolphin in the morning of every second day with a rest day between.
's morgens een uur met de dolfijn, om de dag, met een dag rust ertussenin.

Eurol in Dakar: Eurol-teams reach rest day in Bolivia| Eurol B.V.
Eurol in Dakar: Teams van Eurol bereiken de rustdag in Bolivia| Eurol B.V.

After this queen stage it's time to enjoy another rest day, before the 5 last stages of this Tour of Spain 2014.
Na deze koninginne-etappe is het tijd om te genieten van de tweede rustdag, voor de laatste 5 etappes van deze Ronde van Spanje 2014.

After this queen stage it will be time to enjoy another rest day, before the 5 last stages of this Tour of Spain 2014.
Na deze koninginnenrit is het tijd om te profiteren van een nieuwe rustdag, alvorens de laatste 5 etappes van deze Ronde van Spanje 2014 te beginnen.

Tomorrow is rest day for both riders and horses,
Morgen is een rustdag voor de ruiters en paarden,

After today's rest day in Pau, the Tour de France 2015 will go on tomorrow, with the first mountain stage.
Na de rustdag in Pau vandaag, gaat de Tour de France 2015 morgen verder met de eerste bergetappe.

A real mountain stage will be awaiting the riders this Tuesday after this last rest day of the 97th Tour of Italy.
Deze dinsdag na de laatste rustdag van de 97ste Ronde van Italië staat wederom een echte bergetappe op het programma.

A real mountain stage awaits the riders on the Tuesday after this last rest day of this 98th Tour of Italy.
Een echte bergetappe ligt op de renners te wachten deze dinsdag na de laatste rustdag van deze 98ste Ronde van Italië.

The standard work week is 40-4 hours with a minimum of one rest day per week mandatory.
De standaard werkweek is 40-4 uur met een minimum van een rustdag per week verplicht.

After three days of walking, it was time for another rest day.
Na 3 dagen gelopen te hebben, was het de hoogste tijd voor weer een rustdag.

neither have they rest day nor night, who have adored the beast,
en zij hebben geen rust dag en nacht, die het beest aanbidden