DAN GOEDE - vertaling in Engels

• than good
• than excellent
• but great

Voorbeelden van het gebruik van Dan goede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

absoluut niets te zeggen, alles verzorgd met perfectie met een meer dan goede reiniging.
with everything taken care of perfection with a cleaning more than excellent.

Nemo zijn meer dan goede vrienden, ze zijn familie?
Nemo are more than good friends, they're… Dory?

Business-casual kleding schoenen de neiging om dikker zolen dan goede kleding schoenen,
Business-casual dress shoes tend to have thicker soles than proper dress shoes,

Beter is een goede naam, dan goede olie, en de dag des doods, dan de dag dat iemand geboren wordt.
A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one's birth.

En zoals ze leerden na 9/11… werkt niets beter in het land van de dapperen… dan goede oude angst.
And as they learned after 9/11, nothing works better in the home of the brave than some good old fashioned fear.

Op de een of andere manier voel ik dat ik misschien over een regen van bloed ga dromen nou dan goede nacht.
Somehow I feel that I might dream about a rain of blood so then good night.

Ja, er zijn absoluut oplichters online, er zijn meer slechte bronnen dan goede en de slechte overtreffen de goeden tien op één maar de goeden zijn niet moeilijk te vinden.
Yes, there are definitely fraudsters online, there are more bad than excellent and the bad outnumber the great ones on one however the excellent ones are not difficult to find.

Als u meerdere werkbladen in uw werkmap hebt, heeft u dan goede ideeën om het huidige bladnummer te krijgen, behalve om ze een voor een te tellen?
If you have multiple worksheets in your workbook, do you have any good ideas to get the current sheet number excepting to count them one by one?

Hoe dan ook, Ik heb minder dan goede dingen gehoord van anderen over Voiceshots steun
Anyway, I have heard less than great things from others about Voiceshots support

liever de tegenstelling zoeken dan goede politieke oplossingen.
seek division rather than sound political solutions.

heeft u dan goede ideeën om dit probleem op te lossen?
do you have any good ideas to deal with this problem?

heeft u dan goede ideeën om het op te lossen?
do you have any good ideas to solve it?

Niets anders dan goeds te zeggen over deze plek.
Nothing else than good to say about this place.

Hij is beter dan goed, papa.- Ja?
Yeah? He is better than good, Daddy?

Ik heb beter dan goed nieuws voor je Bob.
I got better than good news for you Bob.

Dit voorstel zal meer schade dan goeds aanrichten.
This proposal will do more damage than good.

Geloof je werkelijk dat er iets anders is dan Goeds?
Did you really believe there was other than good?

we hebben doen we meer kwaads dan goeds.
we would do more harm than good.

Je kunt meer kwaad dan goeds aanrichten.
You may do more harm than good.

Liefdesnummer dat meer dan goeds beloofd.
Love ballad which promises more than good.