DAN GOEDE - vertaling in Spaans

• que buenos
• que buenas

Voorbeelden van het gebruik van Dan goede in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

toch iedereen toegeeft dat er meer slechte dan goede mensen zijn.
todo el mundo reconoce que hay más gente mala que buena.

Na het zoeken en het vinden van niets dan goede recensies besloten we het geld uit te geven
Después de buscar y encontrar nada más que excelentes críticas, decidimos gastar el dinero

Ik heb niets dan goede herinneringen aan Papa,
No tengo más que buenos recuerdos de papá,

Ik heb niets dan goede woorden aan het verblijf thuis manuel,
No tengo mas que buenas palabras para describir la estancia en la casa de manuel,

Zij zijn bereid om met niets anders… dan goede wil, daadkracht en hoop een ander leven te verwezenlijken.
Están preparados para afrontar una nueva vida con no más que buenos deseos, vigor y esperanza.

Valentin was tot onze beschikking de hele tijd en we hebben niets dan goede aanbeveling als je wilt wat tijd doorbrengen in een mooie een rustige plek.
Valentin estaba a nuestra disposición todo el tiempo y no tenemos más que buena recomendación si quieres pasar un rato en un bonito un lugar tranquilo.

Ik heb niets dan goede woorden voor Joana en haar verdieping,
No tengo cero más que buenas palabras para Joana

Dan goede compatibiliteit met de meeste smartphones op de markt maar vergeet zeker deze
Entonces buena compatibilidad con la mayoría de los teléfonos inteligentes en el mercado

gebeurtenissen sneller en grondiger verwerken dan goede.
eventos negativos más rápida y exhaustivamente que los buenos.

Helaas is uit ander onderzoek gebleken dat slechte herinneringen beter blijven kloppen dan goede.
Desafortunadamente, otras investigaciones han demostrado que los malos recuerdos se quedan mejor que los buenos.

er is niets dan goede gevoelens voor haar.
no hay nada más que buenos sentimientos hacia ella.

er is niets dan goede gevoelens voor haar.
no hay nada más que buenos sentimientos hacia ella.

er is niets dan goede gevoelens voor haar.
no hay nada más que buenos sentimientos hacia ella.

dat zijn ware zelf is, niets dan goede eigenschappen kan inbouwen.
el hombre puede llevar a su Ego, es decir a su verdadero Yo, nada más que buenas cualidades.

recensie te schrijven omdat middelmatige productbeoordelingen veel moeilijker te schrijven zijn dan goede.
las críticas mediocres de producto son mucho más difíciles de escribir que las buenas.

In plaats van het onderwijs in de klassieken en de oude geschiedenis, welke meer slechte dan goede voorbeelden biedt, zullen wij de studie van de problemen der toekomst stellen.
Reemplazaremos el Clasicismo, haciendo otro tanto con el estudio de la historia antigua que presenta más ejemplos malos que buenos para el estudio del programa del porvenir.

Vanuit het oogpunt van Robert Ruark, downtrends neiging om meer slechte dan goede dingen te brengen, als de beurs daalt
Desde el punto de vista de Roberto Ruarte, las tendencias bajistas suelen traer más cosas malas que buenas, ya que las caídas bursátiles usualmente advierten

Vanuit het oogpunt van Robert Ruark, downtrends neiging om meer slechte dan goede dingen te brengen, als de beurs daalt
Desde el punto de vista de Roberto Ruarte, las tendencias bajistas acostumbran a traer más cosas malas que buenas, en tanto que las caídas bursátiles generalmente advierten

Het is goed, maar je moet voorzichtig zijn met het aanvragen van een lening bij een bedrijf dat veel meer slechte recensies bevat dan goede recensies die erover zijn geschreven.
Eso es bueno, pero debe tener cuidado de solicitar un préstamo financiero de una compañía que tiene muchas más críticas negativas que buenas críticas escritas sobre el tema.

wachten er niets dan goede tijden… Ja, het is echt….
el verano está en camino y nada más que buenos momentos esperan… Sí, realmente.