DAN JA - vertaling in Engels

• then yes
• then yeah
• then sure

Voorbeelden van het gebruik van Dan ja in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In dat geval, dan ja.
In that case, then yeah.

Bekende handlangers van mijn agenten, dan ja.
Closest known associates, then yes.

Als ik niet te laat ben, dan ja.
If I'm not too late, then yes.

Als je ja zegt, dan ja.
If you say yes, then yes.

Als je m'n broer bedoelt, dan ja.
If you mean my brother, then yes.

Hoe heb je geslapen? Dan ja.
How would you sleep? Then yes.

Dan ja, doe maar een flink stuk.
Then, yeah, give me a big piece From the corner.

Dan ja, ik ben Sal.
Then, yeah, I'm Sal.

Wel, dan Ja, sorry.
Well, then, yeah, sorry.

Dan ja, ben ik behoorlijk blij.
Then, yeah, I'm pretty happy.

Zeg dan ja.
Say yes, then.

Dan ja, ben ik behoorlijk blij. Of jaren.
Then, yeah, I'm pretty happy. Or years.

Dan ja, hij zit in cel 3.
He's in Cell 3.- Then, yes.

Of jaren. Dan ja, ben ik behoorlijk blij.
Then, yeah, I'm pretty happy. Or years.

Dan ja, de prins is zeer aantrekkelijk.
Then, yes, the Prince is very handsome.

Een harde leermeester was, dan ja BFF.
A harsh taskmaster, then, yes, bffs.

Als dat 't aanbod is, dan ja.
If that's what the deal is then, yes.

Als je wil dat ik haar niet neuk, dan ja.
If you don't want me to bang her, then, yeah.

Als het je leven red, dan ja, natuurlijk.
If it's gonna save your life, then, yeah, course you do.

Als je Felicity bedoelt, dan ja.
If by"you", you mean Felicity, then, yes.