DAN KAN U - vertaling in Engels

• then you can
• then you may
• if so you can
• then you could
• so you can
• please

Voorbeelden van het gebruik van Dan kan u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen dan kan u zijn genade bereiken.
Only then can you attain His grace.

Zijn klanten tevreden, dan kan u steeds meer producten aanbieden.
If the customers are satisfied, you can then offer new products.

Dan kan u maar beter binnen komen.
Well, then you would better come in.

Dan kan u elk meisje krijgen.
That means you could have any girl you wanted.

Dan kan u er omgaan met deze echte tegenstanders.
So, then you can interact with these real opponents.

Als het inderdaad, dan kan u deze merknaam te overwegen voor uw trainingsprogramma.
If of course, then you may want to consider this brand name for your exercise program.

Dan kan u uw aanwezigheidsregistratie ook regelen via deze ConstruBadge dankzij onze oplossingen;
If so, you can also do attendance recording via this ConstruBadge, thanks to our solutions.

Dus als het bestand beschadigd is, dan kan u in grote problemen landen
Thus when the file is corrupted then you may land in a big trouble

Dan kan u met deze tankkaart in België terecht bij 1.4 tankstations.
If so, you can use this fuel card at 1,400 petrol stations in Belgium.

Ik heb het meegenomen, dan kan u het zelf zien, er is een kleine kans… dat je jongen die u opvoedde niet mijn zoon is.
I brought it so you can see for yourself there's very little chance that the boy you raised is not my son.

OST-bestand is beschadigd, dan kan u dit soort fouten tegenkomen.
OST file is corrupted, then you may encounter this kind of errors.

Indien U ons wil kontakteren mbt. uw bestelling dan kan U ons een E-mail sturen of ons bellen.
If you wish to contact us concerning your order, please sent us an E-mail of give us a call.

Als u niet in aanmerking komt voor HSE-diensten, dan kan u worden behandeld door een particuliere tandarts.
If you do not qualify for HSE services, then you may be treated by a private dental practitioner.

U mag altijd naar Korneel komen kijken om te zien hoe hij juist reageert en dan kan u de situatie beter inschatten.
It is always possible to visit us and to look for Korneel, to see how he reacts, so you can assess the situation better.

Wanneer een belangrijk systeembestand wegens een storing van uw systeem is verwijderd of verloren, dan kan u een partitiefout krijgen.
When an important system file is deleted or lost from your system due to any malfunction then you may get a partition error.

En dan kan u haar geven aan mensen die van haar houden
And then you could give her to people who will love her

Dan kan u gemakkelijk een typisch mannelijk accessoire
Then you could easily spruce up a typically male accessory,

Dan kan u gaan voor een statement
Then you could go for a statement

Dan kan u kiezen voor een minder zeldzame
Then you could opt for a less rare

Dan kan u de tekst van de jobadvertentie beginnen toevoegen in de daarvoor voorziene velden.
You can then start adding the text for the job advertisement in the appropriate fields.