DAN VRAGEN - vertaling in Engels

• then ask
• will ask
• than questions
• then asking
• then demand
• will seek

Voorbeelden van het gebruik van Dan vragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mag ik dan vragen, terwijl ik die gelegenheid heb….
May I ask then, while I have the opportunity….

Mag ik dan vragen naar wat je nu teruggaat? Ja,?
Yeah. Can I just ask then what are you returning to?

Mag ik dan vragen naar wat je nu teruggaat? Ja, wel.
Can I just ask then what are you returning to? I did, yeah.

Wie ga jij dan vragen?
Who are you gonna ask, then?

Ok… Laat me dan vragen….
Ok… let me ask then….

Indien u dan vragen heeft, kan u zowel bij ons als bij hen terecht.
If you have any questions, you can contact both us and them.

Mag ik dan vragen naar uw man zijn zaken?
Can I ask you then about your husband's business dealings?

Vlugger dan vragen aan de detectives.
Quicker than asking the detectives.

Wat kan hij dan vragen dat hij zou willen wanneer hij het ontvangt?
What can he then request that he would want when he receives it?

Konqueror; zal dan vragen om een wachtwoord.
Konqueror; will then prompt you for the password.

Je weet wel beter dan vragen om 's nachts met je te varen.
To come boating at midnight! And you should know better than to ask me.

Je weet wel beter dan vragen om 's nachts met je te varen!
And you should know better than to ask me to come boating at midnight!

U kunt dan vragen naar mij.
You can just ask for me.

Dan vragen we het hem.
We will check with him.

Er is meer nodig dan vragen om het eruit te peuteren.
It's gonna take a bit more than asking to pry it out of her.

Wie kan ik dan vragen?
Who am I going to ask, then?

Als ik u was, zou ik veel meer doen dan vragen.
If I were you, I would do a lot more than ask.

Dit venster zal je dan vragen om de referenties in verband met de iCloud te voeren rekening gesynchroniseerd met uw doelgroep apparaat.
This window will then ask you to enter the credentials related to the iCloud account synchronized with your target device.

Neen, dan vragen ze God dat hun kind een goede partner zou hebben.
No, next they will ask God that their child should have a good partner.

Dan vragen rond over de auto, misschien een plaatselijke monteur,
Then ask around about the car, maybe a local mechanic,