DANKBAAR BEN - vertaling in Engels

• am grateful
• am thankful
• thank
• be grateful
• was grateful
• be thankful
• am very grateful to be
• am thankfulte

Voorbeelden van het gebruik van Dankbaar ben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aangezien ik dankbaar ben voor jou… heb ik die ruil gemaakt.
Since I am very thankful for you, I went ahead and made that trade.

Hoewel ik hem dankbaar ben en dokter Strange ook.
I'm very grateful to him and poor Dr. Strange though.

Dat maakt dat ik dankbaar ben voor je aanvankelijke afwijzing.
Which makes me thankful for your initial rejection.

Zeg tegen ze dat ik ze dankbaar ben.
Tell them, i'm very grateful to them.

Denk maar niet dat ik je dankbaar ben.
Don't expect me to be grateful.

Waarvoor ik heel dankbaar ben.
And I'm very grateful.

Nou, dit alles maakt dat ik zo dankbaar ben.
Well, this all makes me so grateful.

Verwacht je dat ik dankbaar ben?
You expect me to be grateful?

Het betekent, dat ik je dankbaar ben.
It means I will be appreciative.

Verwacht je van me dat ik dankbaar ben?
Do you expect me to be grateful?

Er is één persoon in het bijzonder die ik heel dankbaar ben.
There is one person in particular that I am grateful for.

Waarvoor ik bijzonder dankbaar ben.
For which I am beyond grateful.

Dat ik hem heel erg dankbaar ben?
Very, very much and that I have very, very grateful.

Da's de eerste keer dat ik de Coit Tower dankbaar ben.
Well, that's the first time I have been grateful for Colt Tower.

Dan kun je niet verlangen dat ik je dankbaar ben.
Then you cannot ask me to be thankful.

Ik wil niet hoeven doen of ik dankbaar ben.
I was afraid I was gonna have to act grateful.

Dankbaar ben ik voor je aanbod van deze dag,
I am grateful for your coaching, for your person

Vergeef me dan, Artemis, dat ik dankbaar ben dat je nooit weer die kans gegeven wordt.
Then forgive me, Artemis, if I am grateful that you will never be afforded that chance.

Wil je dat ik lieg en zeg dat ik dankbaar ben voor deze kip en groentjes terwijl ik in whisky gedrenkte worsten wilde?
You want me to lie and say I'm thankful for chicken and veg when I wanted whiskey- battered bourbon bangers?

die ik bijzonder dankbaar ben voor haar ver slag, heeft de voorgeschiedenis beschreven.
whom I warmly thank for her report, has described its past history.