BE GRATEFUL - vertaling in Nederlands

• dankbaar zijn
• erkentelijk zijn
• zullen dank betuigen
• wees blij
• dankt
• er dankbaar
• daar dankbaar
• dankbaren zijn
• fijn zijn
• blij zijn
• dankbaar ben
• dankbaar is
• dankbaar bent
• danken

Voorbeelden van het gebruik van Be grateful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would be grateful for that.
Ik zou er dankbaar voor zijn.

Be grateful it's under the knee.
Wees blij dat het onder de knie is..

I would be grateful, Mr Worth.
Ik zou je dankbaar zijn, mr Worth.

Will you then be grateful?
Zullen jullie dan dankbaren zijn?

In any case, you should be grateful to her.
U moet haar sowieso erkentelijk zijn.

Be grateful we're not thieves.
Wees blij dat we geen dieven zijn..

She will be grateful for it.
Ze zal er dankbaar voor zijn.

Let us be grateful for that.
Laten we daar dankbaar voor zijn.

But I will always be grateful that I had Danny.
Maar ik zal altijd dankbaar zijn dat ik Danny had.

the king will be grateful.
zal de Koning erkentelijk zijn.

Yeah, I would be grateful.
Ja, dat zou fijn zijn.

We should be grateful for my shadow.
We mogen blij zijn met m'n oppasser.

Be grateful we don't have Prohibition like the Yanks.
Wees blij dat we geen drankverbod hebben zoals de Amerikanen.

I would be grateful if you did.
Ik zou je er dankbaar voor zijn.

I would be grateful, Mr. Worth.
Dan zou ik u dankbaar zijn, Mr Worth.

The generations to come cannot but be grateful.
De komende generaties zullen ons daarvoor meer dan erkentelijk zijn.

I suppose we should be grateful it was nothing more.
We mogen blij zijn dat er niet meer was..

You know I will always be grateful to you for bringing him home.
Je weet dat ik altijd dankbaar ben dat je hem thuisbracht.

Well, be grateful it's not the police.
Wees blij dat het de politie niet is..

And for that, I will always be grateful.
En daarvoor zal ik altijd dankbaar zijn.