DANKBAAR IS - vertaling in Engels

• is grateful
• is thankful
• give thanks
• are grateful
• am grateful
• are thankful
• gives thanks
• i thank

Voorbeelden van het gebruik van Dankbaar is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zo leggen Wij de Tekenen uit aan een volk dat dankbaar is.
Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.

Zo leggen Wij de Tekenen uit aan een volk dat dankbaar is.
Thus We explain Our signs in diverse ways for those who give thanks.

Haar vader wil dat je weet, dat hij je dankbaar is.
Her father wishes you to know he is grateful.

Hij zegt dat hij dankbaar is en hij wil.
He says he's grateful and he wants… It.

Als een gunst van Ons. Zo belonen Wij wie dankbaar is.
A favor from Us; thus do We reward him who gives thanks.

Zo leggen Wij de Tekenen uit aan een volk dat dankbaar is.
Even so We turn about the signs for a people that are thankful.

Ik ben degene die dankbaar is.
It is I who am grateful.

Zo leggen Wij de Tekenen uit aan een volk dat dankbaar is.
Thus do We expound Our signs in diverse ways for a people who are grateful.

Zo leggen Wij de Tekenen uit aan een volk dat dankbaar is.
Thus do We show a variety of evidence for those who give thanks.

Zeg ze dat de US Marshal dienst dankbaar is voor hun patriottisme.
You tell them the US Marshal service is grateful for their patriotism.

Ik weet dat hij dankbaar is.
I know he's grateful.

Als een gunst van Ons. Zo belonen Wij wie dankbaar is.
As a reward from Us; this is how We reward one who gives thanks.

Zo leggen Wij de Tekenen uit aan een volk dat dankbaar is.
So We make plain the verses to those who are thankful.

Betwist je dat hij dankbaar is?
Are you disputing the fact that he's grateful to you?

Zo leggen Wij de Tekenen uit aan een volk dat dankbaar is.
Thus do We explain in detail Our Verses for a people who are thankful.

Laten we nu maar hopen dat hij dankbaar is.
Now let's just hope he's grateful.

Je neemt een vrouw die dankbaar is.
You pick a woman who's grateful.

Ik ben degene die dankbaar is.
I'm the one who's grateful.

Dankbaar is goed genoeg. Dankbaar?.
Grateful's good enough, then. Grateful?

Dankbaar is voor honden.
Grateful is for dogs.