DANKBAAR BENT - vertaling in Engels

• are grateful
• are thankful
• be grateful
• appreciate being

Voorbeelden van het gebruik van Dankbaar bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een gebaar kan zeggen dat je mensen dankbaar bent voor wat zij gedaan hebben.
just a gesture can say that you are thankful to people for what they have done.

Bedenk voordat u naar bed gaat voor welke gebeurtenis van vandaag u dankbaar bent.
Before going to bed, think about which event of today you are grateful for.

Zeker, je bent minstens één keer gevraagd om een paar dingen op te sommen waarvoor je dankbaar bent.
Surely, you have at least once been asked to list some of the things for which you are thankful.

Anders stel ik voor, dat je je mond houdt… en dankbaar bent, dat je nog steeds leeft.
Otherwise, i suggest you shut your mouth And be grateful you're still alive.

noteer dan 3 dingen waarvoor je dankbaar bent.
write down 3 things for which you are grateful.

misschien zelfs een beetje dankbaar bent.
maybe even be grateful.

waarin je je dagdoelen opschrijft of alle redenen waarom je dankbaar bent dat je op de wereld bent..
in which you write your daily goals or all the reasons you are grateful for being alive.

u eigenlijk dankbaar bent.
you actually are grateful for.

agenda één ding op waarvoor u dankbaar bent, ets dat die dag gebeurd is
notebook, one thing you are grateful that happened that day, or one thing you're

misschien dat je op een dag dankbaar bent voor wat ik heb gedaan.
perhaps one day you will be grateful for what I have done.

weg te gaan… en misschien dat je op een dag dankbaar bent voor wat ik heb gedaan.
telling myself perhaps one day you will be grateful I have done it.

misschien dat je op een dag dankbaar bent voor wat ik heb gedaan.
thinking someday you will be grateful to me. When I'm in a restaurant,

Zeg hem, dat we dankbaar zijn en dat we hem bedanken voor zijn hulp.
Tell him that we are grateful and we thank him for his help.

Ik hoop dat we dankbaar zijn voor deze geweldige zegen.
I hope we are grateful for this marvelous blessing.

Waarom zal Allah jullie bestraften, indien jullie dankbaar zijn en geloven?
What would God do with chastising you if you are thankful, and believe?

Degenen die dankbaar zijn, voelen zich beter.
Those who are grateful feel better.

Zoo verklaren wij de teekenen der goddelijke voorzienigheid aan hen die dankbaar zijn.
So We make plain the verses to those who are thankful.

Hoewel de winkel eigenaren dankbaar zijn voor de klanten.
Though store owners are grateful for the business.

Zoo verklaren wij de teekenen der goddelijke voorzienigheid aan hen die dankbaar zijn.
Thus We explain the revelations in various ways for people who are thankful.

Er zullen velen zijn die dankbaar zijn voor specifiek deze boodschap.
There will be many that are grateful to you for this message in particular.