DANKBAAR DAT JE - vertaling in Engels

• grateful you
• thankful you

Voorbeelden van het gebruik van Dankbaar dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben dankbaar dat je zo'n goede meid bent.
I'm grateful you have grown into a good girl.

Wees dankbaar dat je gezond bent.
Mmm, be thankful you're healthy.

We zijn zo dankbaar dat je bent gekomen.
We are so grateful you came.

Wees dankbaar dat je een vriend hebt die hier goed in is.
Be thankful you have a friend who's great with this.

Ik ben dankbaar dat je hem hebt afgewezen.
I'm grateful you turned him down.

Ik ben dankbaar dat je mijn leven hebt gered.
I am thankful you, saved my life.

Lex, ik ben zo dankbaar dat je me vanavond uitnodigde.
Lex, I am so grateful you invited me tonight.

Wees dankbaar dat je de puberteit hebt gemist.
Be thankful you missed puberty.

Ik ben zo dankbaar dat je me hier uitgenodigde.
I'm so grateful you invited me back here.

ben dankbaar dat je gedoogd wordt.
be thankful you're tolerated.

Ik ben je erg dankbaar dat je me deze informatie hebt gegeven.
I am very gratefull to you for giving me this information.

Wees dankbaar dat je lichaam je een kans geeft om te veranderen.
Be grateful that your body gives you the chance to change.

Nochtans ben je dankbaar dat je dit alles heb mogen meemaken.
But you are thankful that you have been able to experience all this.

Ik ben dankbaar dat je kwam.
I'm grateful that you came.

Ik ben erg dankbaar dat je bent gekomen.
Very grateful that you came.

Wees gewoon dankbaar dat je het bent.
Just be thankful that you are.

Wees dankbaar dat je er zo vanaf gekomen bent.
You must be thankful that you have come off with only that..

Ik ben dankbaar dat je mij weer hebt aangenomen.
I'm grateful that you hired me back.

We zijn zo dankbaar dat je het opgelost hebt.
We're so grateful that you could save the day.

Wees dankbaar dat je baas geen ananassen verspreidt.
Be glad your boss don't distribute pineapples.