BEN DANKBAAR DAT IK - vertaling in Engels

• am thankful that i
• am grateful that i

Voorbeelden van het gebruik van Ben dankbaar dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En ik ben dankbaar dat ik een bijdrage heb kunnen leveren.
I am grateful I was in the right place at the right time to make my contribution.

Ik speel mezelf en ben dankbaar dat ik nog leef.
And to be able to play myself, I'm very grateful that I'm still alive.

En ik ben dankbaar dat ik die enge gek heb vertrouwd.
And I'm thankful I put my trust in that creepy weirdo.

Ik ben dankbaar dat ik er niks van verspild heb.
And I choose to be thankful that I didn't waste a second of it.

Ik ben dankbaar dat ik te weten kwam wat er echt gebeurde.
I'm very grateful that I… came to understand what was really happening.

Lk ben dankbaar dat ik hier mag werken,
I'm glad I can work here,

Ik ben dankbaar dat ik twee families heb.
I'm thankful because I have two families.

Ik ben dankbaar dat ik je heb ontmoet.
I'm grateful I met you, Gratitoad.

Ik speel mezelf en ben dankbaar dat ik nog leef.
I'm very grateful that I'm still alive.

Ik ben dankbaar dat ik het kon betalen.
And I'm grateful than I can afford it.

Ik ben dankbaar dat ik dit jaar poli's mag doen.
I'm very grateful that I got to do Polis this year.

Ik ben dankbaar dat ik kan samenwerken met zo'n bedrijf
 I'm thankful that I could work with such a company,

Ik ben dankbaar dat ik de cursus heb gevolgd,
I'm grateful that I have followed this course,

Ik ben dankbaar dat ik weer helemaal geestelijk ben‘opgeladen' als ik straks weer moet beginnen op school.”.
I am thankful that I have again gotten a spiritual‘recharge' before starting back to school soon.”.

Lk ben een van de dienaren van God, en ik ben dankbaar dat ik het middel bezit om in te zien dat ik vrij ben..
I am among the ministers of God, and I am grateful that I have the means by which to recognize that I am free.

Ik ben dankbaar dat ik niemand van jullie heb gedoopt, behalve Crispus en Gaius!
I am thankful that I baptized none of you except Crispus and Gaius!

Ik ben dankbaar dat ik vandaag kan doorbrengen… met al m'n dierbaren en allen die van mij houden.
I'm thankful that I can spend the holiday with- Little bit. all the people I love, and all the people who love me.

En ik ben dankbaar dat ik moeite heb met het verteren van dierlijke proteïnen… want de laatste maaltijden
And I am grateful that I have trouble digesting with Hannibal Lecter have all been salads.

Ik ben dankbaar dat ik de slimste persoon van het trailer park ben.
From the trailer park to Culver Creek.- I'm thankful that I am the smartest person I know.

Ook al is het zijn schuld, dat mijn arm in een mitella zit. Ik ben dankbaar dat ik met voetbal meer scoor dan Austin Jenner.
In soccer, even though it's his fault my arm's in a sling. I'm grateful that I'm a better kicker than Austin Jenner.