DARMOBSTRUCTIE - vertaling in Engels

• bowel obstruction
• intestinal obstruction
• obstruction of the gut

Voorbeelden van het gebruik van Darmobstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zola heeft een darmobstructie.
Zola's got a bowel obstrution.

Contra: darmobstructie, vernauwing van het maagdarmkanaal,
Contraindications: bowel obstruction, narrowing of the gastrointestinal tract,

Braken bij een kat kan optreden met darmobstructie veroorzaakt door het inslikken van vreemde voorwerpen.
Vomiting in a cat can occur with intestinal obstruction caused by swallowing foreign objects.

Men kan symptomen van urineweg- of darmobstructie ervaren indien de tumor groot is en deze organen samendrukt.
Symptoms of urinary or bowel obstruction may be experienced if the tumor is large and compresses these organs.

Darmobstructie, verhoogde concentratie van het enzym amylase in het bloed, terugstromen van.
Obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase, reflux of stomach content.

Aangezien constipatie in zeer zeldzame gevallen van darmobstructie een voorafgaande klacht kan zijn, wordt u verzocht uw arts of apotheker te informeren.
Since constipation may be a preceding symptom in very rare cases of intestinal obstruction, please inform your doctor or pharmacist.

Nou, de C.T. zal het ons vertellen Dat het een darmobstructie is.
Well, the C.T. should tell us for sure if it's a bowel obstruction.

Darmobstructie, verhoogde concentratie van het enzym amylase in het bloed,
Obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase,

Voorgeschiedenis van darmobstructie, colitis ulcerosa,
History of intestinal obstruction, ulcerative colitis,

pijn lokaal of tekenen van darmobstructie.
localized pain, or signs of bowel obstruction.

Darmobstructie, verhoogde bloedwaarde van het enzym amylase,
Obstruction of the gut, increased blood level of the enzyme amylase,

Niet aanbevolen medicatie voor darmobstructie(obturatief, spastisch
Not recommended medication for intestinal obstruction(obturative, spastic

u een vorm heeft van darmobstructie, impactie darm
if you have any type of bowel obstruction, colonic impaction

In zeer zeldzame gevallen is bij patiënten tijdens behandeling met Renagel darmobstructie en ileus/subileus waargenomen.
In very rare cases, intestinal obstruction and ileus/ subileus have been observed in patients during treatment with Renagel.

De incidentie van intestinale obstructie is waarschijnlijk verhoogd bij patiënten met een voorgeschiedenis van darmobstructie of-resectie.
The incidence of intestinal obstruction is likely to be increased among patients with a history of bowel obstruction or removal.

Deze tool kan de ontwikkeling van gastritis, darmobstructie en herhaling van maagzweren veroorzaken.
This tool can cause the development of gastritis, intestinal obstruction and recurrence of peptic ulcer.

In aanwezigheid van stenose in een deel van het maagdarmkanaal, kan darmobstructie ontstaan.
In the presence of stenosis in any part of the gastrointestinal tract, intestinal obstruction may form.

met zich ontwikkelende maagzweer, darmobstructie, hartfalen, hypertensie,
with developing stomach ulcer, intestinal obstruction, heart failure,

kan te wijten zijn aan darmobstructie.
may be due to intestinal obstruction.

is er een mechanische en dynamische darmobstructie.
there is a mechanical and dynamic intestinal obstruction.