DARMOBSTRUCTIE - vertaling in Duits

• Darmverschluss
• Darmobstruktion

Voorbeelden van het gebruik van Darmobstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In zeer zeldzame gevallen is bij patiënten tijdens behandeling met Renagel darmobstructie en ileus/subileus waargenomen.
In sehr seltenen Fällen wurden bei Patienten unter Behandlung mit Renagel Darmobstruktion und Ileus/Subileus beobachtet.

Darmobstructie is gemeld bij patiënten die anti-CD20 monoklonale antilichaamtherapie krijgen, waaronder ofatumumab.
Über Darmobstruktionen wurde bei Patienten, die eine Therapie mit gegen CD20 gerichteten monoklonalen Antikörpern einschließlich Ofatumumab erhalten hatten, berichtet.

gegevens niet worden bepaald): darmobstructie wat kan toenemen bij patiënten die vroeger reeds een darmobstructie of darmverwijdering doormaakten.
auf Grundlage der verfügbaren Daten nichtabschätzbar): Darmverschluss welcher bei Patienten mit einer Vorgeschichte von Darmverschluss oder Darmentfernung gehäuft auftreten kann.

de behandeling zelf darmobstructie zal afhangen van de oorzaak.
in diesem Fall hängt die Behandlung des Darmverschlusses von der Ursache ab.

Waarom zou dit darmobstructie zijn?
Wie kommst du darauf, dass es ein Dünndarmverschluss ist?

Irene, ik denk dat je een darmobstructie hebt.
Irene, ich vermute, Sie haben einen Darmverschluss.

Pierce heeft me nodig bij een darmobstructie.
Pierce ruft mich zu einem Eingriff bei einem Koronararterien-Bypass.

Mijn darmobstructie in 4C, liet hij gas ontsnappen?
Mein Darmverschluss bei 4C, hat er Gas gegeben?

M'n blaasoperatie is klaar, nu een darmobstructie.
Meine Blasenriss-OP ist erledigt.

In zeer zeldzame gevallen werd er darmobstructie en ileus/subileus waargenomen bij patiënten die werden behandeld met BindRen.
In sehr seltenen Fällen wurden bei Patienten unter der Behandlung mit BindRen Darmobstruktion und Ileus/Subileus beobachtet.

Darmobstructie, verhoogde bloedwaarde van het enzym amylase,
Darmverschluss, erhöhte Blutkonzentrationen des Enzyms Amylase,

Dank je. Robin Jeter, 23, pijn in de buik, op de röntgenfoto zien we een vastzittend kristal dat darmobstructie veroorzaakt.
Das Röntgen zeigt einen Kristall, der eine Darmobstruktion verursacht. Danke. Robin Jeter, 23, Unterleibsschmerzen.

Acute darmobstructie: oorzaken,
Akuter Darmverschluss: Ursachen,

is er een mechanische en dynamische darmobstructie.
gibt es einen mechanischen und dynamischen Darmverschluss.

nierfalen, darmobstructie, bradycardie, atrioventriculair blok.
Nierenversagen, Darmverschluss, Bradykardie, Atrioventrikulärblockade.

heeft de darmobstructie het overeenkomstige typische klinische beeld van acute intestinale obstructie.
Stunden bis 24 Stunden) hat der Darmverschluss das entsprechende typische Krankheitsbild der akuten Darmobstruktion.

Darmobstructie Buikpijn.
Darmverschluss Bauchschmerzen.

Een darmobstructie kan fataal zijn.
Darmverschluss kann unbehandelt tödlich sein.

Darmobstructie en ileus/subileus.
Darmobstruktion und Ileus/Subileus.

We denken aan darmobstructie door vergrote lymfeknopen. Morfine.
Wir vermuten einen Darmverschluss durch vergrößerte Lymphknoten.