DARMOBSTRUCTIE - vertaling in Spaans

• obstrucción intestinal
• obstrucción del intestino

Voorbeelden van het gebruik van Darmobstructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

gastritis, darmobstructie, gezwollen lip,
gastritis, obstrucción intestinal, hinchazón de el labio,

van gebruik van opioïdenmedicatie, omdat ze ernstige buikpijn en mogelijke darmobstructie kunnen veroorzaken.
podrían causar dolor abdominal severo y obstrucción intestinal potencial.

cholecystitis, darmobstructie in de acute vormen)
colecistitis, obstrucción intestinal en las formas agudas)

waarvoor implantatie van een pacemaker en chronische darmobstructie vereist zijn,
que requiere la implantación de un marcapasos y una obstrucción intestinal crónica, lo que requiere

signalen van overdosering met bepaalde geneesmiddelen, of aandoeningen zoals darmobstructie, het syndroom van Reye
síntomas de la sobredosis de determinados medicamentos o de trastornos como la obstrucción intestinal, el síndrome de Reye

de behandeling zelf darmobstructie zal afhangen van de oorzaak.
el mismo tratamiento de la obstrucción intestinal dependerá de la causa.

ontstekingsziekten van de darm, darmobstructie of een verkorte darm, kunnen ook de behoefte aan therapie met dagelijkse klinische voeding
enfermedades inflamatorias en los intestinos, obstrucción intestinal o un intestino acortado también pueden requerir una terapia de nutrición clínica para reemplazar

Er zijn post-marketing meldingen van voorvallen die verband houden met een verminderde werking van het onderste gedeelte van het maagdarmkanaal(bijv. darmobstructie, paralytische ileus,
Durante el periodo postcomercialización se han notificado casos relacionados con la disminución de la funcionalidad del tracto gastrointestinal inferior(p. ej., obstrucción intestinal, íleo paralítico,

kijkoperaties vanwege darmobstructies.
laparotomías por obstrucción intestinal.

MCT's worden voornamelijk gebruikt voor personen met stricturen of gedeeltelijke darmobstructies aan verhoging van de dagelijkse calorie-inname
Los MCT se usan principalmente para personas con estenosis u obstrucciones intestinales parciales aumentar la ingesta calórica diaria

Hoewel deze aandoening problemen kan veroorzaken in het lichaam(zoals infecties of darmobstructies), heeft het meestal een goede prognose,
A pesar de que este trastorno puede provocar problemas en el organismo(como infecciones u obstrucciones intestinales), suele tener un buen pronóstico,

Darmobstructietumoren.
Obstrucción intestinal(tumores,etc.).

Darmobstructie in 2.
Obstrucción intestinal en la 2.

Chirurgie voor darmobstructie.
Cirugía para obstrucción intestinal.

U heeft een darmobstructie.
Si tiene obstrucción intestinal.

Luke heeft een darmobstructie.
Luke ha tenido una obstrucción intestinal.

Zola heeft een darmobstructie.
Zola tiene una obstrucción intestinal.

Waarom zou dit darmobstructie zijn?
¿Por qué piensas que es obstrucción intestinal?

Darmobstructie(blokkade in de darm).
Obstrucción intestinal(bloqueo en el intestino).

Mogelijk de ontwikkeling van complete darmobstructie.
Posible desarrollo de obstrucción intestinal completa.