Voorbeelden van het gebruik van Dat been in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gooi dat been erover.
Put that leg over.Laat dat been 's zien.
Let's see that leg.Haal dat been weg.
Get that leg out.Hou dat been omhoog, als een man!
Keep that leg up, like a man!Strek dat been, Niles.
Let's straighten that leg, Niles.Verzorg dat been.
Gonna get that leg fixed.En nu dat been de lucht in.
Now put that leg up in the air.Trek dat been weg.
Get that leg out.Met dat been van je.
You're not gonna get far with that leg.We kunnen dat been niet negeren.
That leg can't be disregarded.Zwaai dat been erover.
Swing that leg over.Een man op leeftijd had dat been kunnen verliezen.
An older man could have lost that leg.Die blote vrouw, en dat been.
The naked woman. That leg.Doorgaan, hou dat been.
Keep that leg stiff.Doorgaan, hou dat been.
Move on. Keep that leg stiff.Je kan het. Strek dat been.
You can do it. Straighten that leg.Het spijt me, dat been zal eraf moeten.
I'm sorry, that leg's gonna have to come off.Laten we dat been bedekken.
Let's get some film on that leg.Dat been neem je me niet meer kwalijk, toch?
You're not still shit at me about that leg are you?Verzorg dat been goed.
T ake good care of that leg.
