DAT BEGRIP - vertaling in Engels

• that understanding
• that concept
• that notion
• that term

Voorbeelden van het gebruik van Dat begrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat begrip van vorvovski.
This concept of, uh, vorovosky.

We erkennen dat begrip niet. Wraak.
We do not recognise this concept.- Revenge.

Mijn opvatting, identiteit,"ik ben," dat begrip is er.
My conception, identity,"I am," that conception is there.

En voor velen van ons is dat begrip zeer persoonlijk.
For many, this understanding is deeply personal.

Zij zijn blijkbaar meer vertrouwd geraakt met dat begrip.
Apparently, they are more familiar with this concept.

Gebaseerd op dat begrip werden vechtkunsten ontwikkeld,
Based on that understanding, martial arts were developed,

Als onderdeel van dat begrip zullen Lady Doutzen
And as part of that understanding, Lady doutzen

Dat begrip is niet alleen vreemd aan de Schrift
That concept is not only foreign to Scripture,

En door dat begrip in de woorden van een groot auteur te uiten… lijk je gesophisticeerd, maar eerlijk.
And by couching that understanding in the words of a great writer, you appear sophisticated, but earnest.

O24 Geef bij elk der volgende begrippen de letters X zo dat dat begrip een X-begrip is:
O24 Give for each of the following concepts the letters X so that that concept is a X-concept:

Maar dat begrip zal niet zijn grond meer tegen nadat u over mightySlider, een zeer krachtige,
But that notion won't stand its ground anymore after you came across mightySlider,

Dat begrip komt alleen via hemelse wegen, die geopend zijn aan profeten
That understanding only coming through heavenly ways open to prophets

Dat begrip impliceert niet,
That notion does not imply,

Alleen dat begrip dat het'lopen van het leven' zou respekteren,
Only that concept that would respect the'walking of life',

Dat begrip was gekoppeld aan de vaak uitgevoerde actie van Spaanse zeelieden van het afbranden van een gebied.
That understanding was linked with the often performed action by Spanish seamen of burning down the area.

SiteCake niet adjoint aan dat begrip, zodat de editor om ofwel te maken of inhoud van een pagina bewerken….
SiteCake does not adjoint to that notion, allowing the editor to either create or edit a page's content via a simple….

Boon:"Intrinsieke waarde, iedereen was er wég van, maar wat mij betreft kan dat begrip wel in de ijskast.
Boon:"Intrinsic value, everyone loved it, but that concept can be put in the fridge, as far as I'm concerned.

Met dat begrip zegt hij dat de antichrist pas geopenbaard kan worden als er eerst een 'afval' is.
With that understanding he says anti-Christ can't be revealed until there is a'falling away' first.

veel toernooien veranderen dat begrip.
many tournaments are changing that notion.

Dit verzekert dat begrip genomen uit de analyse van het genoom relevant is
This ensures that understanding taken from the analysis of the genome is relevant