DAT BESTEMD IS - vertaling in Engels

• which is intended
• which is destined
• which are intended
• that being who is destined

Voorbeelden van het gebruik van Dat bestemd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Speelgoed is een product dat bestemd is voor kinderen onder de 14 jaar en wordt gebruikt om mee te spelen.
A toy is a product that is intended or designed for use in play by children under 14 years of age.

Verschillende leden zijn ingegaan op de kwestie van het deel van de ontwikkelingsgelden dat bestemd is voor menselijke en sociale ontwikkeling.
Several Members have mentioned the question of the proportion of development funds that is allocated to human and social development.

iets vitaals dat bestemd is om langer te bestaan dan de korte spanne van het tijdelijke leven.
something vital that is destined to endure beyond the short span of temporal life.

in staat zijn om het geld dat bestemd is voor nieuwe gezichten in te winnen Titan poker familie.
be able to win the money that is intended for new faces in Titan poker family.

Het is waar voor"ieder bouwwerk" dat bestemd is om GODS tempel te zijn..
It is true for"every building" that is destined to be GOD's temple.

als radioactief afval dat bestemd is voor directe berging.
as radioactive waste that is destined for direct disposal.

De netto-opbrengsten uit de beleggingen van het vermogen van de“EGKS in liquidatie” worden toegewezen aan het“Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal”, dat bestemd is om onderzoekprojecten buiten het kaderprogramma om in de sectoren kolen en staal te financieren.
The net revenues from investments on assets of the"ECSC in liquidation" are being assigned to the"Coal and Steel Research Fund", which is intended to fund research projects outside the framework programme in the coal and steel industries.

Jullie hebben het punt bereikt waarop jullie eindelijk een goddelijke interventie zien gebeuren, dat bestemd is om jullie werkelijkheid positief te veranderen
You have reached a point where you are finally to see a divine intervention happen, which is destined to positively transform your reality

voor bijbehorend apparaat, dat bestemd is voor aansluiting op intrinsiek veilige circuits die dergelijke atmosferen binnengaan.
for associated apparatus, which is intended for connection to intrinsically safe circuits which enter such atmospheres.

Derhalve wordt iedere Schepper-Zoon vergezeld door een Scheppende Dochter van de Oneindige Geest, het wezen dat bestemd is de Goddelijke Hulp
Therefore is each Creator Son accompanied by a Creative Daughter of the Infinite Spirit, that being who is destined to become the Divine Minister,

Het doel van deze launcher is een afleiding van de satelliet in een baan SES-15., dat bestemd is voor werk in Noord-
The goal of this launcher is a derivation of the satellite in orbit SES-15., which is intended for work in North

Derhalve wordt iedere Schepper-Zoon vergezeld door een Scheppende Dochter van de Oneindige Geest, het wezen dat bestemd is de Goddelijke Hulp
Therefore is each Creatorˆ Sonˆ accompanied by a Creative Daughterˆ of the Infinite Spiritˆˆ, that being who is destined to become the Divineˆ Minister,

toepassing op eenvoudige drukvaten, bijvoorbeeld elke gelast toestel met een inwendige druk van meer dan 0, 5 bar, dat bestemd is om lucht of stikstof te bevatten
ie any welded vessel subjected to an internal gauge pressure greater than 0.5 bar which is intended to contain air

Op 11 oktober 1989 heeft de Europese Commissie de verdeling bekendgemaakt van dit geld dat bestemd is om de sociale en regionale verschillen in de grote markt van na 1992 te verminderen.
The European Commission shared out these funds, which are intended to reduce regional and social disparities in the single European market, on 11 Oc tober.

de water- en wegenbouw dat bestemd is om een zelfstandige economische functie te vervullen.
taken as a whole, which are intended to fulfil an economic and technical function by themselves.

inclusief vuurwerk dat bestemd is voor gebruik binnenshuis;
including fireworks which are intended for use inside domestic buildings;

Methylbromide dat bestemd is voor gebruik in noodgevallen als bedoeld in artikel 12,
Methyl bromide that is intended for emergency uses referred to in Article 12(5)

Voor het communautair MKB-initiatief dat bestemd is voor de regio's van de doelstellingen 1,
The SME Community Initiative, which covered the regions of Objectives 1,

met inbegrip van het gedeelte dat bestemd is voor de dikte.
including the part that is intended for thickness.

Ii dat bestemd is voor de voortbrenging van zaad, hetzij van de categorie gecertificeerd zaad,
Ii which is intended for the production of seed either of the category"certified seed"