WHICH ARE INTENDED - vertaling in Nederlands

• die bestemd zijn
• die bedoeld zijn
• die tot doel
• waarmee wordt beoogd
• die beogen
• welke bedoeld zijn

Voorbeelden van het gebruik van Which are intended in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Today, we continued with these messages which are intended to keep you abreast of the great changes that are ready to transform your reality.
Vandaag zijn we verder gegaan met deze berichten die bedoeld zijn om jullie op de hoogte te houden van de grote veranderingen die klaar staan om jullie werkelijkheid te transformeren.

in respect of products specified in Article 1(1) which are intended for the manufacture of the products listed in Annex I hereto.
voor de in artikel 1, lid 1, genoemde produkten die bestemd zijn voor de vervaardiging van de in bijlage I genoemde produkten.

The Dashboard provide various functions which are intended to assist Hosts to manage their Accommodations through the site;
Het Dashboard biedt verschillende functies die bedoeld zijn om Eigenaars te helpen hun Woningen te beheren via de site;

Melilla territories are currently surrounded by fences which are intended to deter illegal immigrants from North Africa.
Melilla gebieden zijn momenteel omgeven door hekken die bedoeld zijn om illegale immigranten af te schrikken uit Noord-Afrika.

These are storage structures, which are intended for quantities of unstructured data,
Dit zijn opslagstructuren, die bedoeld zijn voor hoeveelheden ongestructureerde data,

This brochure presents the five information areas which now make up the European Parliament site and which are intended for all 457 million citizens of Europe.
In deze brochure worden de vijf informatiesectoren voorgesteld waaruit de site van het Europees Parlement voortaan bestaat en die bedoeld zijn voor de 457 miljoen Europese burgers.

Is a set of recommendations for message handling systems(MHS) which are intended for electronic mail.
Is een reeks aanbevelingen voor systemen voor berichtafhandeling(Message Handling Systems, MHS) die bedoeld zijn voor elektronische post.

It is necessary to conduct maximum disinfection measures when working with tools for manicure and tattoo, which are intended for reusable use.
Het is noodzakelijk om maximale desinfectiemaatregelen te nemen bij het werken met hulpmiddelen voor manicure en tatoeage, die bedoeld zijn voor herbruikbaar gebruik.

the males switch to secondary songs resembling growls which are intended to discourage other males from entering their territory.
de mannetjes te schakelen naar secundaire songs die lijkt gegrom die bedoeld zijn om andere mannetjes te ontmoedigen die hun grondgebied binnenkomen.

These are national mandatory rules from which the parties may not derogate by contract, and which are intended to protect a"weak" party the worker.
Dit zijn dwingende nationale voorschriften waarvan partijen in overeenkomsten niet mogen afwijken en die zijn bedoeld ter bescherming van een zogenoemde"zwakke" partij de werknemer.

DDetonators must reliably initiate the detonation of the blasting explosives which are intended to be used with them under all foreseeable conditions of use;
OOntstekers moeten de detonatie van de brisante explosieven die zijn bestemd om ermee te worden gebruikt, onder alle te verwachten omstandigheden op betrouwbare wijze inleiden;

are broad categories which are intended to cover all objective economic efficiencies.
zijn algemene categorieën die zijn bedoeld om alle objectieve economische efficiëntieverbeteringen in te sluiten.

machinery and instruments whose use requires software and which are intended for the processing of information.
die alleen kunnen worden gebruikt met behulp van informaticatoepassingen(software) en die zijn bestemd voor gegevensverwerking.

Our demands, which are intended to improve it, have been set out here,
Onze eisen op dit vlak, die gericht zijn op verbetering van de wetgeving, hebben we hier op tafel gelegd,

resistance to targeted raids which are intended to strike fear in
verzet te organiseren tegen invallen die bedoeld zijn om angst te zaaien

In most countries the fuel tax is imposed on fuels which are intended for transportation.
In de meeste landen wordt er belasting geheven op brandstoffen die zijn bedoeld voor transport.

including fireworks which are intended for use inside domestic buildings;
inclusief vuurwerk dat bestemd is voor gebruik binnenshuis;

The documents or detailed procedures referred to in paragraph 1 shall not be used in respect of goods:(a) which are intended for export;
Lid 1 wordt niet toegepast op goederen: a die bestemd zijn om te worden uitgevoerd;

The Regulation does not apply to those provisions of United Kingdom legislation which are intended to bring into force any social security agreement concluded between the United Kingdom and a third State.
De verordening is niet van toepassing op de bepalingen van de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk die bestemd zijn om een overeenkomst inzake sociale zekerheid tussen het Verenigd Koninkrijk en een derde Staat uit te voeren.

At the marketing stages other than the retail stages, plastic materials and articles which are intended to be placed in contact with foodstuffs shall be accompanied by a written declaration, which shall.
Materialen en voorwerpen van kunststof, die bestemd zijn om met levensmiddelen in aanraking te komen, dienen, wanneer ze worden verkocht en deze verkoop niet in de detailhandel plaatsvindt, vergezeld te gaan van een schriftelijke verklaring die..