DIE BEDOELD ZIJN - vertaling in Engels

• which are intended
• that are meant
• which are designed
• which are aimed
• that are dedicated
• whose purpose is

Voorbeelden van het gebruik van Die bedoeld zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn zelfs speciale referentiemeters, die bedoeld zijn voor afstemming en verplichte controle van werkinstrumenten.
There are even special reference gauges, which are intended for tuning and mandatory checking of working instruments.

Maar wat we wel weten is dat de diverse Wegen die bedoeld zijn om naar Heelheid te leiden veel tijd en volharding vergen.
But what we do know is that the various Ways that are meant to lead to Wholeness require a lot of time and perseverance.

Er zijn andere“secundaire” Provestra bestanddelen die bedoeld zijn om extra ondersteuning aan het lichaam.
There are other“secondary” Provestra ingredients which are intended to provide additional support to the body.

De nummers die bedoeld zijn als melodieus intermezzo zijn inderdaad precies dat, prettig in het gehoor liggende ambient.
The songs that are meant to be a melodic intermezzo are indeed exactly that, easy ambient.

En dit is wat Eron Plus-erectietabletten zijn, die bedoeld zijn voor mannen die lijden aan erectiestoornissen die actief en bevredigend seksleven voorkomen.
And this is what Eron Plus erection tablets are, which are intended for men suffering from erectile dysfunction that prevents active and satisfying sex life.

Elk symbool heeft design elementen die bedoeld zijn om u terug naar een tijd waarin leven
Each symbol has design elements that are meant to take you back to a time when life

Vandaag zijn we verder gegaan met deze berichten die bedoeld zijn om jullie op de hoogte te houden van de grote veranderingen die klaar staan om jullie werkelijkheid te transformeren.
Today, we continued with these messages which are intended to keep you abreast of the great changes that are ready to transform your reality.

kerken hun eigen voorbeelden die bedoeld zijn om hun aanhangers als enthousiaste volgelingen te behouden.
mainline churches have their examples that are meant to infuse people with enthusiasm and to make and keep them loyal followers.

Het Dashboard biedt verschillende functies die bedoeld zijn om Eigenaars te helpen hun Woningen te beheren via de site;
The Dashboard provide various functions which are intended to assist Hosts to manage their Accommodations through the site;

Pro-Tip: probeer scènes en personages te vinden die bedoeld zijn voor de jaren 1950.
Pro-Tip: Try to find scenes and characters that are meant for the 1950s.

Melilla gebieden zijn momenteel omgeven door hekken die bedoeld zijn om illegale immigranten af te schrikken uit Noord-Afrika.
Melilla territories are currently surrounded by fences which are intended to deter illegal immigrants from North Africa.

antipestprogramma's die bedoeld zijn voor de hele klas.
anti-bullying programmes that are meant for the entire class.

Dit zijn opslagstructuren, die bedoeld zijn voor hoeveelheden ongestructureerde data,
These are storage structures, which are intended for quantities of unstructured data,

Op het traject kom je 2 hutten tegen(Rödfjällsstugan en Sielkentjakkstugan) die bedoeld zijn als rust- en schuilplaats.
On the route you will find 2 cabins(Rödfjällsstugan en Sielkentjakkstugan) that are meant as place to rest or shelter.

In deze brochure worden de vijf informatiesectoren voorgesteld waaruit de site van het Europees Parlement voortaan bestaat en die bedoeld zijn voor de 457 miljoen Europese burgers.
This brochure presents the five information areas which now make up the European Parliament site and which are intended for all 457 million citizens of Europe.

Is een reeks aanbevelingen voor systemen voor berichtafhandeling(Message Handling Systems, MHS) die bedoeld zijn voor elektronische post.
Is a set of recommendations for message handling systems(MHS) which are intended for electronic mail.

Het is noodzakelijk om maximale desinfectiemaatregelen te nemen bij het werken met hulpmiddelen voor manicure en tatoeage, die bedoeld zijn voor herbruikbaar gebruik.
It is necessary to conduct maximum disinfection measures when working with tools for manicure and tattoo, which are intended for reusable use.

de mannetjes te schakelen naar secundaire songs die lijkt gegrom die bedoeld zijn om andere mannetjes te ontmoedigen die hun grondgebied binnenkomen.
the males switch to secondary songs resembling growls which are intended to discourage other males from entering their territory.

Een aantal landen van de EU beschikt reeds over nationale stelsels die bedoeld zijn werkgevers economische prikkels te bieden,
A number of EU countries already have national systems which purport to provide incentives to employers,

Vazen zijn vrij gevormde objecten, die bedoeld zijn om op zichzelf staand geplaatst te worden.
Are freely formed objects, that are meant to be beautiful on their own.