DAT BLIJKT OOK - vertaling in Engels

• this is also evident
• this is also apparent
• this is also clear
• this is also reflected
• this is also demonstrated
• this is also obvious
• as it turns out
• this also appears

Voorbeelden van het gebruik van Dat blijkt ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat blijkt ook in de buurlanden van Tunesië.
This is also being demonstrated by Tunisia' s neighbours.

Dat blijkt ook iets dierlijks te zijn.
That too proves to be something animal.

Dat blijkt ook uit hun schilderijen.
This also shows in their paintings.

Dat blijkt ook uit de feedback die we gekregen hebben.
That is also clear from the feedback we have received.

Dat blijkt ook uit zijn passie voor zijn moestuin.
That's also evident from his passion for his vegetable garden.

Dat blijkt ook uit het feit dat wij de testvoorwaarden voor de typeregistratie enigszins hebben veranderd.
This is also evident in the fact that we have somewhat changed the test conditions for type approval.

Dat blijkt ook uit het compromisvoorstel, dat onder meer het door onze commissie voorgestelde duurzame,
This is also evident from the compromise proposal, which would enable our Committee,

Dat blijkt ook uit de gezamenlijke ontwerpresolutie die door de fracties is ingediend.
This is also reflected in the joint motion for a resolution presented by the political groups.

Dat blijkt ook uit de bemiddelingsprocedure, want in het Parlement zijn maar vier amendementen aangenomen op het gemeenschappelijk standpunt.
This is also evident from the conciliation procedure, because only four amendments to the Community point of view were adopted in Parliament.

Dat blijkt ook uit het feit dat de Europese Raad heeft ingestemd met de landenspecifieke aanbevelingen die de Commissie voor het eerst heeft opgesteld.
This is also demonstrated by the European Council's support for the country-specific recommendations issued by the Commission for the first time.

Dat blijkt ook wel in de reacties op de mededeling van de Commissie over een open-coördinatiemethode voor het communautaire immigratiebeleid.
This is also evident from the reactions to the Commission communication about an open coordination method for Community immigration policy.

Dat blijkt ook uit interne documenten die ons doorgespeeld werden
This also appears from internal documents that we were passed on

Dat blijkt ook uit de evaluatie van eerdere netwerken op het gebied van rechtsstatelijkheid.
This is also shown by the evaluation of earlier networks on the rule of law.

Dat blijkt ook weer op deze nieuwe schijf 'Non-Euclidian Spaces',
This is also evident again on this new album'Non-Euclidian Spaces',

Dat blijkt ook uit de verdere consolidatie,
This is clear also from the increased consolidation,

Dat blijkt ook uit de afwezigheid van de vertegenwoordigers van de Raad aan de andere kant van de tafel.
That is also evident from the absence of the representatives of the Council on the other side of the table.

Dat blijkt ook uit het feit dat de lessen die uit eerdere rampen getrokken worden onvoldoende in praktijk worden gebracht.
It is also evident from the fact that the lessons learned from earlier disasters have not been acted upon sufficiently.

Dat blijkt ook weer vandaag.
That is also evident today: the proposals that the Commission

Dat blijkt ook uit het feit dat Roto zijn partners bij de ontwikkeling van nieuwe producten betrekt.
This is also evidenced by the fact that Roto involves its partners in the development of new products.

Dat blijkt ook uit het feit dat de molenaar zich weinig zorgen schijnt te maken over de grote lekken in zijn goot.
This is also illustrated by the fact that the miller here doesn't seem to care about considerable losses in the chute.