Voorbeelden van het gebruik van Dat denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat denkt Steve, maar het is niet zo.
I know Steve believes that, but it's not true.Jammer. Ja. Dat denkt iedereen de eerste keer.
Pity. Everyone thinks that, first time. Yeah.Ik neem je niet kwalijk dat je dat denkt. U bent niet te geloven.
You're unbelievable. I don't blame you for thinking that.Dat denkt u, maar zei hij het ooit?
I understand you believe that, but did he ever raise these concerns?Ik ben blij dat je dat denkt.
I'm glad you feel that way.Ik weet niet zeker waarom je dat denkt, maar oké.
Not sure why you think that, but okay.Een arrogant ego dat denkt het nu allemaal wel begrepen te hebben.
An arrogant ego that thinks it has understood everything.Dat denkt ze.
She believes that.Dat denkt niemand.
No one thinks that.Bedankt dat je dat denkt.
Thank you for thinking that.Je bent gek als je dat denkt.
You're a fool if you believe that.Grappig dat je dat denkt.
I'm amused you think that.Ik vind het jammer dat je dat denkt.
I'm sorry Een gezwel dat denkt en eet?
A cancer that thinks and eats?Jammer. Ja. Dat denkt iedereen de eerste keer.
Yeah. Pity. Everyone thinks that, first time.Dat denkt niemand.
No, nobody believes that.Ik neem het je niet kwalijk dat je dat denkt, Jack.
I don't blame you for thinking that, Jack.Ik weet dat jij dat denkt, Tessa.
I know Wat spijtig dat u dat denkt.
I'm sorry Een varken dat denkt een hond te zijn!
A pig that thinks it's a dog!
