DAT DOOD - vertaling in Engels

• that death
• that dead
• that kills

Voorbeelden van het gebruik van Dat dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, jij bent doktor en dat dood lichaam keek 'als een geleerde mij kan dragen en mijn hoofd in mijn graf kan stoppen.
No, you are a doctor and that dead body was looking'if a learned one can carry me and put my head in my grave.

Ik zeg je dat dood de meest prachtige ervaring is… het is naar huis gaan.
I tell you that death is the most beautiful experience… it's going home.

Ik denk dat je de schoenen van dat dood kind wegnam, een dood kind waarvan je weet dat ik de moordenaar niet ben.
I think you stole them shoes off that dead kid… a dead kid you know I ain't kill.

Laten zien dat dood niet definitief is,
Helping them see that death may not be final,

Hoeveel keer ik het niet heb overwogen, jij weet dat dood nooit mijn bedoeling was.
As many times as I have considered it, you know that death was never my intention.

was dat dood of levend?
was that dead or alive?

Maar één ding, dat we op de boerderij geleerd hebben, is dat dood een deel van het leven is.
But one thing we learn on the farm is that death is a part of life.

Zo stelt de Course, dat liefde de enige realiteit is, en dat dood niet bestaat.
ACIM' states that love is the only reality, and that death does not exist.

Kan je zwanger van een lichaam zo ziek dat dood zou een luxe actie?
Can you conceive of a body so ill that death would be an upscale action?

jij weet dat dood nooit mijn bedoeling was.
you know that death was never my intention.

De prijs op mijn hoofd, was dat dood of levend?
An1}WAS THAT DEAD OR ALIVE?{\an1}THAT PRICE ON MY HEAD--?

Hoe vecht je tegen een bovennatuurlijk… iets dat dood is en nog leeft? Maar hoe?
A thing that is dead and still alive? But how? How does one fight a supernatural?

Graag betekent'gladly', en ik denk dat dood als een versterker is gebruikt.
Graag means gladly, and I would guess that dood is being used as an amplifier.

De soorten die we hier bespreken groeien in de natuur op hout dat dood of bijna dood is.
The species we're talking about here, grow on wood that is dead or nearly dead..

Noch alles wat nu gebeurt en nog komen gaat… Lieve Beatrice… noch leven… ik ben overtuigd… dat dood.
Nor anything in the present or in the days to come… I'm convinced… nor life… that neither death… can separate us from God's love. Dear sweet Beatrice.

Noch alles wat nu gebeurt en nog komen gaat… Lieve Beatrice… noch leven… ik ben overtuigd… dat dood.
Dear sweet Beatrice… nor anything in the present or in the days to come… nor life… can separate us from God's love. that neither death… I'm convinced.

verloren herinneringen opgesloten in dat dood weefsel.
lost memories lodged deep within that dead tissue.

Laat hem zeggen dat dode mensen geen boekjes meer vasthouden.
Let him say that dead people no longer hold books.

Ik hoorde dat je dat dode meisje had gevonden.
Heard they found that dead girl.

Sinister puntige finish completeert het pakket met blikken& geluid dat doden.
Sinister spiked finish completes the package with looks& sound that kill.