DAT DUURDE - vertaling in Engels

• that took
• that lasted

Voorbeelden van het gebruik van Dat duurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aflopend. Dat duurde drie minuten.
That took three minutes. Descending.

Dat duurde 5 minuten.
That took 5 minutes.

Dat duurde een jaar.
That lasted, like, a year.

Dat duurde 10 seconden.
That took 10 seconds.

Dat duurde tot het huis van Nicotra.
That lasted until the entrance in Nicotra's house.

Dat duurde zes maanden.
That lasted for six months.

Dat duurde langer dan ik dacht. Sorry.
That took longer than I thought. Sorry.

Dat duurde lef!
That took guts!

Dat duurde een minuut of twee.
That lasted for two minutes or so.

Ik ben overvallen en dat duurde langer.
I have had muggings that lasted longer.

Dat duurde een paar weken.
This lasted a few weeks.

Dat duurde trouwens langer dan gepland.
It lasted longer than planned anyway.

Maar dat duurde ook gelukkig maar weer twee uurtjes ofzo.
But fortunately, it lasted for only two hours or so.

Dat duurde toch nog weken?
I thought it was weeks away from a test?

Dat duurde even.
You took your time.

Dat duurde sowieso lang,
This took more time than an average project,

Maar dat duurde ook lang.
But those took a while, too.

Dat duurde van 5 voor 10 tot 9 over 10.
It lasted from five minutes before ten to nine minutes after.

Dat duurde wel lang.
You took your time.

Dat duurde lang, pap.
You took your time, Dad.