DUURDE EVEN - vertaling in Engels

• took a while
• took some time
• took awhile
• took a minute
• took me a second
• took a moment
• took long
• took a bit
• took a little bit of time

Voorbeelden van het gebruik van Duurde even in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sorry. Het duurde even om het te vinden.
It took a while to find it. Sorry.

Duurde even, maar toen wist ik het weer.
Took me a second, but then I remembered.

Het duurde even. Ik wel.
It took a minute. I did.

Het duurde even, maar ik realiseerde me dat dat een fout was.
It took some time, but I realized that was a mistake.

Buddy. Duurde even om dat te herinneren.
Took a moment to recall that, didn't it? Buddy.

Dat duurde even.
Took a while.

Het duurde even, maar nu is hij coagulopathisch.
It took a bit, but now he's coagulopathic.

Het duurde even toen Barry het zei.
But then I remembered. It took me a second after Barry mentioned it.

Dat duurde even, verdomme!
That sure as hell took long enough!

Het duurde even, maar ze hebben nu respect voor me.
It took a little bit of time, but I think I finally gained their respect.

Het duurde even toen ik hoorde dat Kate Franklin had gebeld.
I have to say, it took a minute when my assistant told me a Kate Franklin had called.

Het duurde even voordat het verhaal werd opgepikt.
It took some time before the story picked up.

Duurde even om dat te herinneren. Buddy.
Took a moment to recall that, didn't it? Buddy.

Dat duurde even.
It took a while.

Dat duurde even.
It took long enough.

Het duurde even toen Barry het zei.
It took me a second after Barry mentioned it, but then I remembered.

Het duurde even, maar het is eindelijk dood.
It took a while, but it's finally dead.

Dat duurde even.
It took some time.

Echt? Het duurde even toen Barry het zei.
It took me a second after Barry mentioned it, Really? but then I remembered.

Het duurde even voor Ela doorkreeg waarom haar dit zo verbaasde.
It took a moment for Ela to realize why this was so startling.