WILL TAKE SOME TIME - vertaling in Nederlands

• zal enige tijd duren
• kost tijd
• zal even duren
• zal wat tijd kosten
• zal wat tijd vergen
• gaat even duren
• tijd nodig
• zal wat tijd nemen
• duurt wel even
• heeft tijd
• zal enige tijd duren

Voorbeelden van het gebruik van Will take some time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It will take some time.
Het zal wat tijd nemen.

That's a pain. It will take some time.
Het zal wat tijd kosten. Dat is lastig.

It will take some time for the clots to resolve.
Het heeft z'n tijd nodig voor de stolsels om op te lossen.

That will take some time.
Dat gaat even duren.

It will take some time to work through all the changes.
Het kost tijd om alle veranderingen door te voeren.

It will take some time but eventually you will reach the Molino de Escartín.
Het duurt wel even, maar uiteindelijk bereik je de Molino de Villobas.

But it will take some time.
Maar het zal enige tijd duren.

It will take some time before you see the login window.
Het zal even duren voordat het inlogvenster komt.

It will take some time, but we can't get around, yeah?
Het zal wat tijd kosten, maar we zullen haar daar ook krijgen?

Exchanging your certificates will take some time.
Het inwisselen van de certificaten kost tijd.

I will be back, but it will take some time.
Ik kom weer terug, maar dat gaat even duren.

but convincing him will take some time.
hem overtuigen heeft tijd nodig.

It will take some time.
Dat duurt wel even.

It will take some time.
Het heeft tijd nodig.

Import will take some time, but we work on it.
Import zal enige tijd duren, maar we werken.

The rescue will take some time.
De redding zal even duren.

It will take some time, but we can get her out.
Het zal wat tijd kosten, maar we zullen haar daar ook krijgen.

I believe so, but it will take some time.
Ik denk 't wel. Maar dat kost tijd.

The process will take some time.
Het proces zal enige tijd duren.

It will take some time.
Dat zal wat tijd kosten.