WILL TAKE MORE TIME - vertaling in Nederlands

• kost meer tijd
• zal meer tijd vergen
• zal langer duren
• zal meer tijd te nemen

Voorbeelden van het gebruik van Will take more time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A hard disk drive(HDD) on the other hand will take more time because the data is accessed electromechanically.
Een harde schijf(HDD) aan de andere kant zal meer tijd kosten omdat de gegevens elektromechanisch worden benaderd.

We can only talk about the remedies to get them back on track, and obviously this will take more time than it will take in the developed world because the mechanisms to produce new economic growth are much less developed in those countries.
We kunnen alleen over maatregelen praten om ze weer op het goede spoor te brengen, en dat zal langer duren dan in de geïndustrialiseerde wereld, omdat de mechanismen voor hernieuwde economische groei in die landen natuurlijk veel minder zijn ontwikkeld.

The main consequence will be that the processing of such declarations will take more time and that the goods are released later than if the deadline had been respected.
Het belangrijkste gevolg is dat de verwerking van dergelijke aangiften meer tijd zal vergen en dat de goederen later zullen worden vrijgegeven dan wanneer de termijn in acht was genomen.

by sea is the best but which will take more time.
door overzees is het beste maar dat meer tijd zal vergen.

At the same time the Committee is of course aware that no fundamental change can be made in the existing provisions without careful reflection and such a reform will take more time than the current review allows.
Daarentegen is het Comité zich er natuurlijk van bewust dat de huidige situatie niet zomaar radicaal kan worden veranderd zonder dat er eerst grondig over wordt nagedacht; een dergelijke hervorming vergt meer tijd dan binnen het kader van de huidige herziening mogelijk is.

rendering the screen will take more time.
het opbouwen van het schermbeeld zal wat meer tijd vergen.

I can be meticulous, which will take more time, but it will get you what you want.
ik ben nauwkeurig, wat langer duurt, maar je wel oplevert wat je zoekt.

the soufflé will be made with cooked rice, even though this will take more time.
soufflé gemaakt op basis van rijst, ook al kost dat meer tijd.

this album appealing enough, but I hope the band will take more time to write decent songs
wat mij betreft mag de band in het vervolg toch maar wat meer tijd nemen om de nummers degelijker

will take least amount of time) and“Scan for all files” clicking on this option will scan all files and will take more time.
vindt de minste hoeveelheid tijd) en“Alle bestanden zoeken” op deze optie te klikken zal alle bestanden worden gescand en zal meer tijd vergen.

Then it will take more time.
Dan zal het meer tijd in beslag nemen.

In that case, this will take more time.
In dat geval zal het meer tijd vergen.

But it will take more time.- Fine.
Maar het zal gewoon meer tijd innemen.

During these moments, your visit will take more time.
Uw bezoek neemt op die momenten meer tijd in beslag.

Obviously this will take more time and cost money.
Uiteraard kost dit meer tijd en kost het geld.

Customers are more relaxed and will take more time to look around.
Uw klanten zullen zich ontspannen voelen en meer tijd nemen voor hun beslissing.

Unfortunately, this new solution will take more time to be installed correctly.
Helaas kost de nieuwe oplossing wel meer tijd om goed gelegd te kunnen worden.

If disk drive is full it will take more time to scan the data.
Als de schijf volledig is zal het meer tijd voor aftasten vergen.

Each contraction will take more time and the breaks between contractions will get shorter.
De weeën zelf duren steeds langer en de pauzes worden juist korter.

Cause of death will take more time to determine… but there is evidence of stab wounds.
Om de doodsoorzaak vast te kunnen stellen hebben we meer tijd nodig… maar er is bewijs van meerdere steekwonden.