TOOK LONG - vertaling in Nederlands

• duurde lang
• duurde even
• hebt de tijd genomen

Voorbeelden van het gebruik van Took long in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Took long enough.
Dat heeft nog lang geduurd.

Took long enough.
Zo lang dat het duurde.

That sure as hell took long enough.
Dat heeft lang genoeg geduurd.

Took long enough!
Dat heeft lang genoeg geduurd!

Took long enough for Popsicle Boy here to thaw out.
Het duurde lang voor IJsco-jongen ontdooide.

You took long enough.
Dat heeft lang geduurd.

Took long before Elvira got discovered by other magazines too.
Het duurde niet lang voordat Elvira ook door andere tijdschriften werd ontdekt.

We lunched together and we took long walks.
We lunchten samen en we maakten lange wandelingen.

You took long enough. Thank you.
Dank je. Dat heeft lang genoeg geduurd.

It took long before the album was there,
Het duurde lang voor het album er was,

Many physicists believed in the Higgs particle, it took long before it was actually observed.
Menig fysicus geloofde in het Higgs-deeltje maar het duurde lang voordat het echt geobserveerd werd.

When the journey took long, it had to be diluted with vinegar to stop decay.
Als de reis lang duurde, moest het met azijn worden aangelengd om het bederf tegen te gaan.

Good thing you're not charging by the hour. Took long enough. Why couldn't we just reprogram the old combinations?
Maar goed ook dat jij niet per uur betaald word. zo lang dat het duurde waarom konden we het oude programma niet opnieuw instaleren?

So sorry. Took longer than intended.
Sorry dat het zo lang duurde.

Took longer than intended. So sorry.
Sorry dat het zo lang duurde.

Support Troubleshooting BD-Live content takes long to load on my Philips player.
Problemen oplossen BD-Live-materiaal laden duurt lang op mijn Philips-speler.

Related issues BD-Live content takes long to load on my Philips player.
BD-Live-materiaal laden duurt lang op mijn Philips-speler.

Take long walks on the IJsselmeer
Neem lange wandelingen op het IJsselmeer

Take long walks in our beautiful trails around the neighborhood!
Neem lange wandelingen in onze mooie paden rond de buurt!

BD-Live content takes long to load on my Philips player| Philips.
BD-Live-materiaal laden duurt lang op mijn Philips-speler.|.