GEDUURD - vertaling in Engels

• taken
• lasted
• tarried
• long
• time
• took
• take
• last

Voorbeelden van het gebruik van Geduurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe lang heeft de onbehaaglijkheid geduurd?
How long did your pain/discomfort last?

Het duurde 2-1/ 2 Timer een geduurd hebben maaltijden.
It took 2-1/ 2 Timer a have lasted meals.

Hem breken had dagen geduurd.
Breaking would have taken days.

Weet je hoe lang het heeft geduurd om dat evenwicht te vinden?
You know how long it took me to get that balance back?

Als hij er niet was, had het minstens twee maanden geduurd.
If it weren't for him, it would take at least 2 months.

Hoelang heeft het geduurd?
How long did it last?

Maar nu heeft de oorlog bijna vier jaar geduurd.
But now the war has lasted for nearly four years.

Dat kan nooit lang geduurd hebben.
That mustn't have taken long.

Het heeft lang geduurd voor ik het snapte.
To get it. You know, it took a long time for me to.

Hoe lang heeft UW vorige IT-implementatie geduurd?".
How much time did YOUR last IT implementation take?".

Hoe lang heeft het geduurd?
W long did it last?

Zijn tweede huwelijk heeft 41 jaar geduurd.
And his second marriage has lasted 41 years.

Dat zal niet lang geduurd hebben.
That mustn't have taken long.

Dus alles heeft tot een uur of 5 geduurd.
So everything took an hour or 05.00.

Hoe lang heeft dat geduurd?
And how long did that take?

Hoe lang heeft het geduurd?
How long did it last?

Dat klopt. Het heeft vijftien hartverbrijzelende jaren geduurd.
It lasted 15 heart-pulverizing years. Yeah, right.

Het heeft duizenden jaren geduurd.
It has taken thousands of years.

En het heeft maar een jaar geduurd.
And it only took a year.

En hoe lang heeft dat geduurd?
And how long did that last?