Voorbeelden van het gebruik van Heeft even geduurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het heeft even geduurd, maar Elmer is gewend aan het reizen.
Het heeft even geduurd, maar ik ben vrij.
It took a while, but I'm free.Het heeft even geduurd, maar je redde Seg's leven
It took some time, but you saved mineHet heeft even geduurd, voor ik dat doorhad.
It took a while for I doorhad.Ben eerlijk, heeft even geduurd er aan te wennen.
Be honest, took some time to get used to it.
Het heeft even geduurd, maar het is me gelukt.
It took a while, but I did it.Het heeft even geduurd, maar daar ben ik dan weer….
It took some time, but here I am again….Het heeft even geduurd maar… is weer gebeurd.
It took a while but… happened again.Het heeft even geduurd.
It took a while.Dat heeft even geduurd.
That took a while.Het heeft even geduurd, maar het staat er.
It took a while but it is there now.Het heeft even geduurd, maar hier is dan weer een blog.
It took a while, but here is another blog.Het heeft even geduurd maar het wachten is eindelijk voorbij.
It has taken a while but the wait is finally over.
Het heeft even geduurd, maar ze zijn eindelijk binnen;
It's taken a while, but at last they're in;Het heeft even geduurd voor alles stabiel draaide.
It took me a while before everything was running o.k.Deze heeft even geduurd, omdat ik nul inspiratie had. .
This one took me a while, because I had zero inspiration.Dat heeft even geduurd sinds de allereerste SL1….
It has taken some time since the very first SL1….Het heeft even geduurd, maar ik heb geleerd om“nee” zeggen.
It's taken a while, but I have learned to say no.Website Het heeft even geduurd, maar eindelijk is onze nieuwe familiewebsite gereed.
Website It has taken some time, but finally our new family website is ready.Het heeft even geduurd, maar hier ben ik weer met een nieuwe kaart.
It has been some while, but here i 
