LASTED - vertaling in Nederlands

• duurde
• duurden
• volgehouden
• uitgehouden
• aanhield
• standhield
• later
• voortduurt
• geduurd
• duurt
• duren
• volhield
• laatste
• volhouden
• voortduren

Voorbeelden van het gebruik van Lasted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not all of them have lasted.
Ze hebben 't niet allemaal uitgehouden.

My Mother only lasted a week.
M'n moeder ging amper een week later.

This began a professional relationship between Gotbaum and Roberts that lasted for decades.
Er ontstond een rivaliteit tussen bonsaikwekers van Kioto en Tokio, die tientallen jaren aanhield.

Not one that lasted.
Nooit eentje die standhield.

Hey! The call lasted 26 seconds.
Hé.- Het telefoontje duurde 26 seconden.

Has lasted the rest of my life.
Heeft geduurd, de rest van mijn leven.

The fighting lasted for more than six years.
De gevechten duurden meer dan zes jaar.

I bet we would have lasted twice that long.
Wij hadden het twee keer zolang volgehouden.

He wouldn't have lasted ten minutes back in the old days.
Hij had het vroeger geen tien minuten uitgehouden.

I don't know how long the swaying circle lasted.
Ik weet niet hoe lang de wiegende cirkel aanhield.

It was a great life while it lasted.
Het was een geweldig leven zolang het duurde.

This transitional situation has lasted for 25 years.
Deze overgangstijd duurt al 25 jaar.

Since WWII upswings have lasted some 59 months on average.
Gemiddeld hebben herstelperiodes sinds WOII 59 maanden geduurd.

The work lasted about six years between 1773 and 1779.
De werkzaamheden duurden ongeveer zes jaar tussen 1773 en 1779.

And you wouldn't have lasted two weeks with your little mouse.
En jij zou het geen twee weken hebben volgehouden met je muisje.

I wouldn't have lasted a day here.
Ik zou het hier geen dag hebben uitgehouden.

Well, it was strong and lasted a long time.
Nou, ze was sterk en duurde een lange tijd.

In some cases, these relationships have lasted for many years or even decades.
In sommige gevallen duren deze relaties al vele jaren of zelfs decennia.

This summer has lasted nine.
Deze zomer duurt al negen jaar.

This had lasted for six weeks.
Dit alles heeft zes weken geduurd.