Voorbeelden van het gebruik van Has lasted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Has lasted more than ten days, it could be something more-- you could have sinusitis.
on a close and persevering cooperation with the paint manufacturer that has lasted for decades.
volhardende samenwerking met de verffabrikant. Deze samenwerking duurt al tientallen jaren voort.The system has lasted at least 400 years old and was discovered in the 1600s.
Het systeem heeft geduurd minstens 400 jaar en werd ontdekt in de jaren 1600.Which has lasted several rotations Anakin Skywalker valiantly leads his men against the onslaught,
Die verschillende rotaties heeft geduurd waarbij geen zijde terrein Compensation may be granted only if the marriage has lasted for at least 20 years.
Schadeloosstelling kan alleen worden toegekend als het huwelijk ten minste twintig jaar heeft geduurd.is a development that has lasted about thirty years.
is een ontwikkeling die zo'n dertig jaar heeft geduurd.But a legend that has lasted over 4,000 years must have some truth.
Maar een legende dat 4 jaar heeft geduurd moet een kern van waarheid We move closer to the final moves in an endgame that has lasted for nearly 13,000 years.
Wij komen dichter bij de laatste stappen in een eindspel dat bijna 13 jaar heeft geduurd.depends on how long your employment relationship has lasted.
is afhankelijk van hoe lang uw arbeidsverhouding heeft geduurd.Can scientists allow themselves to interfere in the natural evolution that has lasted for millions of years?
Kan wetenschappers laten zich te mengen in de natuurlijke evolutie die heeft geduurd van miljoenen jaren?Looking back at the collaboration that has lasted for more than 10years, Gasca has only good words.
Terugkijkend op de samenwerking die meer dan 10 jaar heeft geduurd, restoration of the old original half-timbered building, which has lasted almost two years, we can receive with pride in the particular building.
restauratie van het oude originele vakwerkgebouw, die bijna twee jaar geduurd heeft, kunnen wij u met trots in het bijzondere gebouw ontvangen.Result: After a relationship that has lasted 18 years, Freixenet views its current fleet
Unfortunately, in two days- that has lasted my stay- I did not have the'opportunity to try the restaurant.
Helaas, in twee dagen- die mijn verblijf duurde- ik had niet de'kans om te proberen in het restaurant.In the case of an employment that has lasted less than a month, sick leave will be compensated with 50% of the normal wages.
In het geval van een arbeidsovereenkomst die duurde minder dan een maanden, zal het ziekteverzuim worden gecompenseerd met 50% van het normale loon.Our happiness has lasted a year already,"and the suns of yesteryear.
What gives us cause to welcome this report with even more enthusiasm is the fact that it represents the conclusion to a process that has lasted for some ten years.
Dit verslag kan met des te meer enthousiasme worden ontvangen omdat het een afronding van een ruim 10 jaar durend proces betekent.Unlike you, who lurk in your chamber, paralyzed by a truce that has lasted centuries and has now been broken.
Ik verstop me niet zoals jullie in een kamer… verlamd door een wapenstilstand die eeuwen standhield… en nu verbroken is.an enlargement which puts an end to a division which has lasted fifty years.
zet definitief een punt achter een vijftig jaar durende verdeling.The turnover achieved on the market in one year does not reveal the negative impact which a cartel that has lasted more than 17 years may have had. .
De in één jaar op de markt gerealiseerde omzet is immers geen graadmeter voor de negatieve gevolgen die een kartel met een duur van meer dan 17 jaar heeft gehad.
