DAT EERLIJK - vertaling in Engels

• that fair
• that honest
• that honestly

Voorbeelden van het gebruik van Dat eerlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe is dat eerlijk?
How is any of this fair?!

Is dat eerlijk?
Is it right?

Is dat eerlijk?
I mean, is that.

Is dat eerlijk tegenover hen?
Is it fair on them?

Vind je dat eerlijk?
Do you think that's fair?

Is dat eerlijk?
Is it fair?

Is dat eerlijk tegenover meneer?
Is it fair on his lordship?

Vind je dat eerlijk?
Do you think it's fair?

Is dat eerlijk?
Is that quite fair?

Vind je dat eerlijk?
You think that's fair?

Is dat eerlijk genoeg voor je?
Is that straight enough for ya?

Vindt hij dat eerlijk?
Does he think that is fair?

Vindt u dat eerlijk?
Do you think that's fair?

Is dat eerlijk, of doe je gemeen?
Is that honesty, or are you just being mean?

Vinden jullie dat eerlijk?
Who here thinks that's fair?

Noemt u dat eerlijk?
You call this fair?

Is dat eerlijk tegenover de baby?
Is it fair to the baby?

Vind je dat eerlijk, Theda?
Think you that is fair, Theda?

Ik vind dat eerlijk. Ja.
I believe that's fair. Yes.

Ik vind dat eerlijk. Ja.
Yes. I believe that's fair.